«Ми радiтимемо спасiнням Твоїм i пiдiймемо
стяг в iм’я Бога нашого» Пс. 19:6

Новини звідусіль

2006 рік проголошений Роком дитини та захисту її духовного світу

(«РІСУ») Глави християнських церков та конфесій України відгукнулися на заклик Президента України провести у 2006 році – Рік захисту прав дитини. 27 грудня християнські лідери України оприлюднили Звернення до дітей, батьків, вчителів, політичних і громадських діячів та всіх людей доброї волі в Україні про проголошення 2006 року — Роком захисту духовного світу дитини.


Святкування Різдва

(«СТЯГ») Громади і місійні станиці УЛЦ радісно відсвяткували Різдво Господа і Спасителя Ісуса Христа. В багатьох громадах після богослужінь відбулися святкові концерти за участю церковних хорів громад, дітей Недільних шкіл. Єпископ УЛЦ В. Горпинчук надіслав пастирям та вірним УЛЦ Різдвяне привітання, підбадьоривши всіх до подальшої праці проповідування Євангелія спасіння.


Різдвяний вертеп в штаб-квартирі ООН

(«Німецька хвиля») З нагоди святкування Різдва українці, які живуть у США, показали в штаб-квартирі ООН у Нью-Йорку виставу «Радуйся, земле!» Глядачами вистави були представники української громади та іноземні дипломати.


Презентація Книги Злагоди у громаді «Воскресіння»

15 січня 2006 р. у парафії «Воскресіння» після святкової літургії, у час якої чудово проповідував пастир Вільям Зібелл, відбулася урочиста презентація Книги Злагоди, яка вперше в історії була перекладена та видана українською мовою. У презентації взяв участь доктор Роберт Ран, виконавчий директор Фундації «Лютеранська спадщина», стараннями якої ці чудові віросповідання Євангельсько-Лютеранської Церкви видано українською мовою. Слова привітання з нагоди цього важливого свята висловили посеред інших також голова українського комітету Місійного товариства «Думки про віру» брат Деніел Браунінг і директор Інституту релігійної свободи Олександр Заєць. На презентації були присутні також сестра Лінда Браунінг, брати Марк Шван і Керміт Траска. Після презентації всі бажаючі мали змогу отримати «Конкордію» з автографами доктора Роберта Рана та всіх, хто долучився до цієї славної праці.


Презентація Книги Злагоди у Семінарії Святої Софії

17 січня 2006 року у Семінарії Святої Софії відбулась презентація першого видання Книги Злагоди українською мовою, яке побачило світ при сприянні Фундації «Лютеранська спадщина» (пастир Р. Ран, США). Серед присутніх були Єпископ УЛЦ В. Горпинчук, Марк Шван, пастир Зібелл, представники Місійного товариства «Думки про віру» К. Траска та В. Борґвардт, директор МБФ «Дар життя» Н. Лейпер, студенти ЛБССС, представники Галицької та Київської єпархій УЛЦ, перекладачі та упорядники видання. З вітальним словом виступили Єпископ В. Горпинчук, проф. Р. Ковасині, пастирі Олег Юхименко і Тарас Коковський, К. Траска, Н. Лейпер, диякон В. Хаустов. Наприкінці презентації присутні могли отримати примірник Книги Злагоди з автографом Р. Рана та присутніх на презентації і причетних до видання — В. Горпинчука, В. Зінченка, І. Ткач, Р. Ковасині.


Відвідини Церкви у Кременці

18 січня делегація у складі Єпископа УЛЦ В. Горпинчука, Марка Швана, пастиря Зібелла, К. Траски, В. Борґвардта перебувала з візитом у м. Кременці. Учасники делегації оглянули приміщення нещодавно прийнятої державною комісією будівлі Церкви. Минулого тижня було встановлено чудове розп’яття, виготовлене із дерева, завдяки пожертві пастиря Ніла Шредера (США).
Гості також побували у Кременецькому відділенні «За життя» (консультант Ніна Андрейчук), відвідали дитячий санаторій для дітей-сиріт, в котрому нещодавно на пожертви МТ «Думки про віру» було оновлено частину меблів у спальних приміщеннях.


Засідання Синоду УЛЦ

25 січня 2006 р. у Києві під головуванням Єпископа В’ячеслава Горпинчука було проведено чергове засідання Синоду Української Лютеранської Церкви. Синод, із вдячністю до Бога, розглянув поточний стан справ у Церкві. Особливу увагу Синод звернув на нові, відкриті Господом Ісусом Христом, двері для проповідування Євангелія.


Встановлення системи опалювання в Лазарівці

Нещодавно у церковній будівлі Лазарівської громади УЛЦ було встановлено додаткові вікна і систему опалення. Всі роботи було виконано завдяки цільовій пожертві пастиря Ніла Шредера (ВЄЛС, США). Координування робіт виконували пастир громади О. Гусар та секретар Галицької єпархії В. Андрейчук.


Музей-заповідник у Херсонесі

(«РІСУ») Прем’єр-міністр України Ю. Єхануров відвідає Херсонес і вивчить питання створення там музею-заповідника. Він зазначив, що музей буде створюватися за дорученням Президента України Віктора Ющенка. На думку глави українського уряду, при необхідному фінансуванні Херсонеський заповідник може ввійти в десятку кращих музеїв світу.

Підготували Тарас Коковський,
В’ячеслав Горпинчук


лютий 2006



Стрітення Господнє -
зустрічі з Господом
хай тривають щодня!

Тарас Коковський,
В’ячеслав Горпинчук
Новини звідусіль


Андрій Гончарук (проповідь)
Праведність

Тарас Коковський
Інтерв’ю з пастирем Кременецької громади Андрієм Гончаруком

Тарас Коковський
Інтерв’ю з дияконом
Василем Андрейчуком

Юрій Фізер
Enchiridion

Олег Стецюк
Словник літургійних термінів

В’ячеслав Горпинчук
Стрітення – зустрічі



Copyright © 2001-2006 Stjag
Design I. Rudzik