Саме таке побажання висловив мені на листівці пан Воллі Броннер. Я мав можливість з ним познайомитися, перебуваючи наприкінці листопада в Сполучених Штатах Америки, а зокрема в штаті Мічиган. Там гостинне подружжя Томаса та Джуді Концельманнів відвезло нашу маленьку українську делегацію до магазину Різдвяних подарунків, власником якого є бізнесмен з Франкенмуту, лютеранин за віросповіданням. Цей магазин є найбільшим магазином, присвяченим винятково Різдву. Він також діє цілорічно. Тут справді Різдво триває круглий рік. І справа не стільки в Різдвяних подарунках, які, і тільки які, в цьому магазині продаються круглий рік, як ув особливій атмосфері свята, яку створює цей магазин і в Тому, на Кого наполегливо закликає звертати увагу Воллі Броннер.

Головним для Воллі Броннера і для всіх працівників магазину є Ісус Христос, День народження Якого ми маємо традицію святкувати у Західній Церкві 25 грудня, а в більшості помісних церков на Сході 7 січня. З цією метою Воллі Броннер спорудив капличку Тихої Ночі, копію однойменної каплички, яка розташована у австрійському Оберндорфі. Саме в цьому містечку 1818 року місцевий пастир, Йозеф Мор (згідно з оповіддю, саме напередодні Різдва) через поламаний орган хотів написати якусь гарну і просту колядку. Тож він написав вірші «Тихої ночі», а місцевий учитель Франц Грубер написав до цих слів музику. Ось так і вийшов один із Різдвяних шедеврів, колядка «Тиха ніч». Оскільки орган був поламаним, то прем’єра цієї простої і водночас чудесної колядки відбулася в місцевій церкві… під гітару. Бажання вдячно прославити Спасителя світу привело до створення християнського гімну, який співають сьогодні на всіх континентах світу. У капличці Тихої Ночі є, до речі, і переклад цієї колядки українською мовою. Всього ж у каплиці є колекція перекладу «Тихої ночі» на 300 мов.

Щороку 24 грудня, у Надвечір’я Різдва Христового (за григоріанським стилем), з 15:00 до 15:30 власник магазину, Воллі Броннер, у супроводі гітариста та із усіма присутніми співають «Тиху ніч» у цій же каплиці. Стіни каплиці прикрашено також текстом з Євангелія від св. Луки 2:1-19, який оповідає про народження Спасителя у юдейському місті Віфлеємі та про з’явлення пастушкам, які стерегли нічної пори отару, війська небесного, що звіщало про народження Сина Божого і виголошувало: «Слава Богу на висоті, і на землі мир, у людях добра воля!»

Різдво у магазині Броннера у Франкенмуті триває справді круглий рік. І побажання цього християнського бізнесмена з Америки: «Хай Різдво триває круглий рік!» не має нічого спільного з його природнім бажанням бачити вас якомога частіше у його магазині, але насамперед воно стосується нашої вдячності Богові за те, що Син Його стався людиною задля нашого спасіння. Адже Різдво знайшло своє виповнення на Голгофі, у пролитій крові Христа за наші гріхи, і в Його славетному воскресінні на третій день по Його святій смерті, яке для нас є чудесним проголошенням нашого виправдання і належності до Царства Божого вірою у народженого на Різдво Спасителя. Тож згадуймо Різдво завжди. Хай Різдво триває круглий рік!

В’ячеслав Горпинчук