«Ми радiтимемо спасiнням Твоїм i пiдiймемо
стяг в iм’я Бога нашого» Пс. 19:6

Життя в громадах


Севастопольська громада УЛЦ розпочала будівництво храму «Христа Спасителя»

В нашій Церкві сталася добра новина – в Севастопольській громаді вірних закінчився підготовчий етап реалізації будівельного проекту. Громада отримала дозвіл на виконання будівельних робіт від Інспекції державного архітектурно - будівельного контролю міста Севастополя і розпочала будівництво Храму Христа Спасителя. Ми вітаємо парафіян Севастопольської громади і всіх вірних УЛЦ з цією подією. Наш брат Володимир Черевко мав нагоду з цього приводу поспілкуватися з представниками Севастопольської громади — пастирем Віктором Пащенком, головою громади Олександром Хлисталіним, головою будівельного комітету громади Олегом Зеленовим.

— Насамперед поздоровляємо Севастопольську громаду Української Лютеранської Церкви з отриманням дозволу на виконання робіт по будівництву Храму Христа Спасителя і початком робіт.

Олександр Хлисталін: Дякуємо за поздоровлення. Дійсно, нам усім приємно, що ми отримали 28 лютого 2005 року дозвіл Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю (ДАБК) міста Севастополя на виконання будівельних робіт. Це підсумковий документ, який надав нам право безпосередньо розпочати будівництво.

— Де буде розташований Храм Христа Спасителя? Яка специфіка цієї споруди, основні її характеристики?

Олег Зеленов: Храм буде збудовано у центральній частині міста, на пагорбі. Територія, виділена під будівництво, має декілька переваг: вона знаходиться поруч із транспортними шляхами; будівлю храму буде добре видно; з місця, де буде розташована церква, відкривається напрочуд гарний краєвид (на місто, Чорне море та Херсонес). Храм Христа Спасителя спроектовано у традиційному лютеранському стилі. Детальніше про вигляд будівлі можна довідатись із ескізного та робочого проектів.
Віктор Пащенко: Храм Христа Спасителя розташований недалеко від того місця, де ми зараз проводимо богослужіння, орендуючи зал в Діловому і культурному центрі на площі Повсталих. Габарити приміщення 22 на 11 метрів. Планово храм було вирішено поділити на два рівні: на першому рівні (цокольний поверх) будуть розміщені помешкання громади, де також можна розмістити офіс громади, бібліотеку, проводити Біблійні, катехізаційні уроки, уроки Недільної школи, молодіжної групи; на другому поверсі – зал для проведення богослужінь. В майбутньому ми зможемо проводити на базі нашого храму Літню Біблійну школу не тільки для севастопольських дітей, а й для дітей із громад УЛЦ Сімферополя та Херсона, пастирські конференції Таврійської єпархії, семінари для мирян із залученням професорів із Української Лютеранської Богословської Семінарії Святої Софії.

— Ми розуміємо, що громадою, її радою, пастирем проведений великий обсяг робіт у стислі строки. Розкажіть, будь ласка, про цю роботу. Як вам вдалося за п’ять місяців виконати всю підготовчу до будівництва роботу?

Віктор Пащенко: Ми постійно пам’ятали, що з нами Господь. Я хочу вам нагадати, що державний акт на право постійного користування землею громада отримала ще в травні 2000 року. Рівно рік тому, в березні 2004 року, відбулося закладання капсули у фундамент майбутнього храму в місті Севастополі, коли у нас перебувала поважна делегація в складі Єпископа УЛЦ В’ячеслава Горпинчука, Президента Євангельсько-Лютеранського Синоду (США) Джона Молдстада, представників «Думок про віру» Марка Швана, Адольфа Харстада, Даніеля Браунінга, Джона Лоуренца. Після цього ми постійно, з Божою допомогою, працювали над тим, щоб наблизити цей час. Тож Інспекція ДАБК, видаючи дозвіл на виконання будівельних робіт, відповідно проаналізувала державний акт на право постійного землекористування, комплексний експертний висновок Укрдержінвестекспертизи, висновок Управління будівництва й архітектури Севастопольської міської держадміністрації, робочий проект, інші експертні висновки. Сам перелік цих документів говорить про те, що це величезний обсяг робіт, який нашій громаді вдалося успішно завершити. Багато позитивного було зроблено раніше. Але я думаю, що основна робота щодо будівництва храму в нас попереду. Також ми відчуваємо підтримку в цьому питанні виконавчого директора Місійного товариства «Думки про віру» п. Керміта Траски, Єпископа УЛЦ В’ячеслава Горпинчука та будівельного комітету УЛЦ (голова – Сергій Ніколаєнко). І Господь виявляє Свою милість до дітей Божих, щоб ми могли збиратися в церковній будівлі і прославляти святе Боже Ім’я.

— Українська Лютеранська Церква має вже свої храми в громадах села Лазарівки і міста Кременця. Ви третя громада, яка розпочала будівництво церкви. Ми знаємо, що найближчим часом планується розпочинати будівельні проекти в інших громадах. Тому всім буде цікаво дізнатися про те, які етапи треба пройти в підготовці до будівельних робіт?

Віктор Пащенко: Ми уважно придивлялися і вивчали досвід Кременецької, Тернопільської, Київської, Миколаївської, Іванівської громад УЛЦ. Починати треба з питання отримання правовстановлюючого документа на землю чи будівлю. Наступним кроком буде як узгодження планів з будівельним комітетом УЛЦ і Місійним товариством «Думки про віру», так і підготовка і узгодження всіх необхідних документів з державними органами України, розробка і виготовлення ескізного і робочого проектів. Після цього наступає важливий етап експертиз і багатьох висновків, і лише, як наступний крок, після цього можна звертатися за дозволом на виконання будівельних робіт в Інспекцію державного архітектурно-будівельного контролю. Як один із прикладів, який я можу вам навести, що ми застосували в себе після вивчення досвіду Тернопільської громади УЛЦ, це дуже важливе питання, про яке нам усім не слід забувати – звернення в молитві до Господа під час кожного богослужіння громади за допомогу в будівництві. Я це запропонував у важкий для громади 2002 рік, і як я, так і вірні Севастопольської громади весь цей час постійно пам’ятаємо і наочно бачимо, що Господь з нами. «Коли ж у Мені перебувати ви будете, а слова Мої позостануться в вас, то просіть чого хочете, — і станеться вам» (Івана 15:7). Коли Христові слова перебувають в нас, вони захоплюють наші думки. Боже живе Слово має владу перетворювати наші цінності і перезосереджувати наші пріоритети. Відповідно, ми стараємося просити лише про ті речі, які Христос хоче, щоб ми мали. Його Слово вимиває з наших думок всі егоїстичні бажання та матеріалістичні пожадання. Зосереджені на Ісусі Христі ідеї та побожні бажання посіяні в наше серце через Боже Слово.

— Який орган громади займається реалізацією будівельного проекту в Севастополі? Хто входить до нього? Перед ким він звітується? Як зорганізована його робота?

Олег Зеленов: Реалізацією будівельного проекту займається церковна рада, в яку зборами громади обрані Олександр Хлисталін, Віктор Пащенко, Олег Зеленов, Ігор Медвєдєв і Олексій Курлов. Церковна рада звітується про хід робіт на загальних зборах перед громадою, надає інформацію Єпископату та будівельному комітету УЛЦ; звіт про фінансові витрати надається Міжнародному благодійному фонду «Віра в дії».

Віктор Пащенко: Також для безпосередньої організації будівельних робіт на загальних зборах громади було створено будівельний комітет громади, головою якого обрано Олега Зеленова. В комітет увійшли, крім вірних громади, ще юрист, директор МБФ «Віра в дії» Володимир Черевко та брати зі США Борґвардт і Концельманн. Це дозволяє нам уважніше слухати всі пропозиції та зауваження, якісно готувати документи та проводити тендер, здійснювати належний контроль за цим напрямком роботи.

— Будівельним комітетом вашої громади проводився конкурс (тендер) на роботи першого етапу будівництва храму – «нульового» циклу. Ми знаємо, що це дозволило заощадити чималі кошти, порівняно з кошторисом проекту храму. Розкажіть, будь ласка, як вам вдалося заощадити кошти, як проводився конкурс (тендер)? Впевнений, цей досвід буде дуже корисним для інших громад УЛЦ, які будуть здійснювати у себе будівельні проекти.

Олег Зеленов: На засіданні церковної ради були визначені підходи до проведення тендеру по будівництву храму. Ці підходи базувались на певних вимогах, які ставила громада перед будівельною компанією. По-перше, підрядник повинен відповідати наступним вимогам:
— мати ліцензію на проведення подібного типу робіт;
— володіти необхідною матеріальною базою;
— бути досвідченим у такому будівництві і мати схвальні відгуки про свою діяльність (позитивну кредитну історію).
По-друге, фінансові розрахунки повинні здійснюватися через банківську установу, без задіяння тіньових схем. По-третє, важливим має бути оптимальне співвідношення ціни і якості (при максимально високій якості найменші витрати).
Церковна рада дійшла висновку, що відбір підрядника здійснюватиметься на конкурсі (тендері). Для цього був створений тендерний комітет. Ним були розроблені умови конкурсу, визначені претенденти. Будівельні компанії (претенденти) були ознайомлені з умовами тендеру і надали свої пропозиції. В результаті конкурсу була визначена компанія-переможець – Будівельне управління 601 «Гідроспецфундаментбуд».

— Зараз ідуть будівельні роботи першого етапу будівництва Храму Христа Спасителя. Які завдання постають перед вами, що ви плануєте робити з подальшої реалізації Севастопольського будівельного проекту УЛЦ найближчим часом?

Олександр Хлисталін: Найближчим часом ми плануємо провести наступне засідання тендерного комітету та продовжити подальшу реалізацію будівельного проекту УЛЦ в місті Севастополі. Просимо всіх читачів часопису молитвою підтримати нас в такий відповідальний час.

— Ми бажаємо вам, вашій громаді рясних Господніх благословень і подальших успіхів у будівництві Храму Христа Спасителя.

Віктор Пащенко: Дякуємо. Яка втіха, що наш Спаситель – живий. Дякувати Богові, що ми у своєму визнанні віри тримаємося слів Святого Письма: «Бо коли ти устами своїми визнаватимеш Ісуса за Господа, і будеш вірувати в своїм серці, що Бог воскресив Його з мертвих, то спасешся…» (Рим. 10:9). І ми визнаємо! І віруємо! І просимо Небесного Отця, щоб Він зміцнив нашу віру! Слава і хвала Богові, Котрий «воскресив Господа Ісуса», бо Він, як і пообіцяв, — «воскресить з Ісусом і нас…» (2 Кор. 4:16), хто вірує в Нього.


ТРАВЕНЬ 2005

Христос воскрес!

Воістино воскрес!


Новини звідусіль
Проповідь Єпископа УЛЦ В’ячеслава Горпинчука
Банкет радості, банкет життя

Василь Коршак
Інтерв’ю з дияконом Степаном Ксьондзиком

Віктор Пащенко
Воскресіння Господа нашого Ісуса Христа!

Олег Стецюк
Словник літургійних термінів

Ніна Андрейчук
Хрищення в Кременецькій громаді «Христа Господнього»

Василь Коршак
На малій батьківщині Президента України

Василь Коршак
Круглий стіл «Церква і політика: від президентських — 2004 до парламентських — 2006 виборів»

Дженіс Спарлі
Пустіть діток, і не бороніть їм приходити до Мене

В’ячеслав Горпинчук
Три смерті і життя









Copyright © 2005 Stjag
Design I. Rudzik