«Ми радiтимемо спасiнням Твоїм i пiдiймемо
стяг в iм’я Бога нашого» Пс. 19:6

Різдво Христове світ празнує!

Для багатьох поколінь людей, що жили в часи Старого Заповіту, нерідко Бог здавався далеким, незважаючи на все, що Він робив для них, тому що вони, хоч і знали багато пророцтв, але не надіялись побачити їх справдження. І тільки правдиві праведники Божі, правдиві вірні Господа очима віри бачили прихід того славного дня, котрому ми нині віддаємо шану і хвалу. Це день народження нашого Господа і Спасителя Ісуса Христа — Різдво Господнє! Цей день став днем Господньої слави і доказом правдивості того, що Бог завжди, в усі часи – від днів Старого Заповіту і донині, дотримує Своїх обітниць. Бо Він є Богом правдивим і справедливим. Бог пообіцяв людству послати Спасителя від гріха і смерті, і Він це вчинив! Тому ми без міри щасливі і радісні, що знову святкуємо цей день, бо це нас з вами стосуються слова зі святого Євангелія від Матвія: «...Поправді кажу вам, що багато пророків і праведних бажали побачити, що бачите ви, — та не бачили, і почути, що чуєте ви, — і не чули» (Мт. 13:17).

Ми радіємо і тішимось, бо «...Дитя народило-
ся нам, даний нам Син, і влада на раменах
Його, і кликнуть ім’я Йому: Дивний Порадник, Бог сильний, Отець вічності, Князь миру» (Iсая 9:5).
Тим, що Боже Дитя – Син Божий, народжений 2004 років тому, зробив для нас Своїм життям і смертю, ми отримали від Бога ласку називатись Божими дітьми... Тепер ми на Ім’я Свого Господа і Спасителя Ісуса Христа називаємось християнами. Тож нехай знову сповняться радістю наші серця, бо ми маємо Заступника перед небесним Отцем, Який боронить нас від нападів і звинувачень сатани. Сам Бог прийшов на грішну землю і стався Людиною, щоб «кожен, хто вірує в Нього, не загинув, але мав життя вічне» (Ів. 3:16).
Святі Християнської Церкви звеличили Боже Таїнство народження Ісуса Христа такими словами:
Василь Великий: «Христове Різдво – треба в мовчанні почитати... НЕ кажи: «Коли?», а радше залиши це питання! НЕ питай: «Як?», бо на це немає відповіді!.. Бог у тілі, не діючий здалека, як у пророків, але злучений з природою, рівною людській природі, щоб в такий спосіб через Своє споріднене тіло привести назад до Себе все людство!» «За чим колись тужили праотці, що провіщали пророки і що бажали бачити праведники, те сьогодні сповнилося і стало дійсністю. Бог з’явився на землі в тілі і оселився між людьми. Тому, мої дорогі, радуймося і веселімося!»
Іван Золотоустий: «Бачу незвичайне і дивне Таїнство: пастухи наповняють звуками мій слух, голосячи не пісню пустелі, а співаючи небесний гімн. Ангели співають, серафими величають, всі торжествують, бачачи Бога на землі і чоловіка на небесах, Високого – в долині і низького – вгорі, згідно Божої любові до людей. Сьогодні Вифлеєм став небом... Не питай, як це сталося, бо де Бог хоче, там перед Ним вступається порядок природи...» «Бог на землі, а людина на небі, ангели служать людям, люди спілкуються з ангелами й іншими небесними силами, демони втікають, смерть розбита, рай відчинений, клятву знято,...провини прогнані, істина зійшла на землю».
Єфрем Сирін: «...З’явився Чистий, щоб нас очистити». «Сьогодні Бог прийшов до грішників...Багатий задля нас став убогим».
Григорій Богослов: «Поклонися Різдву, через котре ти звільнився від пут народження. Віддай честь малому Вифлеєму, що тебе знов привів до раю. Стань на коліна перед яслами, через котрі, бувши нерозумним, ти стався живим Словом,... іди зі звіздою, принеси з мудрецями дари. Прославляй з пастухами, ликуй з ангелами, оспівуй з архангелами...»
Славмо і ми нині в Україні сущі з усіма ангелами на небі і усіма святими Господнє Ім’я, дорогі брати і сестри. Славмо і веселімось, бо радість велика прийшла до нас – Різдво Христове!

І ми Христа разом щиро привітаймо,
Господа Всесвіту покірно благаймо:
В мирі проживати, Бога величати,
Славу Рожденному і поклін віддати.
Різдво Христове весь світ празнує,
Господа в тілі і ми святкуєм.
Тож радіймо і співаймо,
Христа-Бога вихваляймо.
Дитя Боже і ми прославляймо,
Щоби слава вік тривала
Божеству! Рождеству!


Тарас Коковський


СІЧЕНЬ 2005


Різдвяне привітання Єпископа Української Лютеранської Церкви
В’ячеслава Горпинчука

Вадим Зінченко (проповідь)
Вечір перед Різдвом

Василь Коршак
Інтерв’ю з професором
Джоном Лоуренцом

Володимир Черевко
Інтерв’ю з координатором Недільної школи громади «Воскресіння» Емілією Зінченко

Олег Стецюк
Словник літургійних термінів

Віктор Пащенко
«Як настало ж виповнення часу, Бог послав Свого Сина, що родився від жони»

Емілія Зінченко
«Нова радість стала»

Тарас Коковський
Gesu Bambino; Holy, holy, holy; W zlobie lezy

Анжела Горпинчук,
Катруся Горпинчук
Відома і водночас таємнича колядка

Анжела Горпинчук
Різдвяні дари Христові







Copyright © 2005 Stjag
Design I. Rudzik