«Ми радiтимемо спасiнням Твоїм i пiдiймемо
стяг в iм’я Бога нашого» Пс. 19:6

Різдвяне привітання Єпископа
Української Лютеранської Церкви
В’ячеслава Горпинчука

Христос народився! Славімо Його!

«Як настало ж виповнення часу, Бог послав Свого Сина, що родився від жони, та став під Законом, щоб викупити підзаконних, щоб усиновлення ми прийняли» (Галатів 4:4, 5).

Дорогі у народженому Христі читачі «Стягу»!
Прийміть щирі вітання з нагоди цього
чудового і великого свята – Різдва Христового. У ці дні, співаючи Різдвяні колядки, віншуючи один одному всякого добра, а особливо вірності Божому Синові, ми згадуємо перше Різдво, яке сталося в мить виповнення часу.

Бог віддавна був обіцяв визволення людства від гріхів, від смерті і від диявола. Милосердний Господь об’явив свою обітницю про Викупителя ще в Едемському саду, одразу по гріхопадінні наших прабатьків: Адама та Єви. Упродовж тисячоліть Бог через пророків підтверджував цю Свою прекрасну обітницю і розкривав усе більше деталей про її сповнення. Всі люди, які жили до народження Ісуса Христа, але вірили в цю обітницю, спаслися через Свою віру. Бо Спаситель мав прийти для цілого людства, а сюди також належать Адам і Єва, Авраам і Яків, усі віруючі в Спасителя.

Ми, як і мільйони інших вірних Богові людей, маємо особливий привілей жити в епоху втіленого Божого Сина. Божий Син, як правдивий Бог, живе з-перед вічності. Але Він посланий Богом, щоб народитися від жони і стати під Законом, щоб ми набули повних прав Божих дітей. Це право не дається з народженням. Це право не можна купити за гроші. Це право неможливо заробити своєю працею або заслужити якимись подвигами на ниві добрих діл. Це право дається лише заради Христа, Який викупив нас від гріха, визволив від диявола і подолав нашу смерть на Голгофському хресті, підтвердивши раз і назавжди Своїм славетним воскресінням із мертвих, що кожен, хто вірує в Христа, має вічне життя.

У ці дні, дорогі брати та сестри, ми святкуємо Різдво Христове радісно, тому що Христом нас відновлено до насолоди правами Божих дітей. Сьогодні ми радіємо, бо через правдивого Бога і Чоловіка Ісуса Христа, Бог прощає нам наші гріхи і називає нас Своїм народом, Своїми дітьми, що мають вічне життя у Його Царстві. У дні святкування Різдва ми співаємо колядки, бо нас переповнює радість спасіння у немовляті Ісусі, Сині Марії. Несімо ж цю різдвяну радість до інших людей, особливо до тих, хто не в стані долучитися до нашої святкової спільноти. І радіймо, бо Спаситель Христос народився! Славімо Його!


У Христі, що народився, щиро ваш,
В’ячеслав Горпинчук,
Єпископ Української Лютеранської Церкви


СІЧЕНЬ 2005


Вадим Зінченко (проповідь)
Вечір перед Різдвом

Василь Коршак
Інтерв’ю з професором
Джоном Лоуренцом

Володимир Черевко
Інтерв’ю з координатором Недільної школи громади «Воскресіння» Емілією Зінченко

Олег Стецюк
Словник літургійних термінів

Віктор Пащенко
«Як настало ж виповнення часу, Бог послав Свого Сина, що родився від жони»

Емілія Зінченко
«Нова радість стала»

Тарас Коковський
Gesu Bambino; Holy, holy, holy; W zlobie lezy

Анжела Горпинчук,
Катруся Горпинчук
Відома і водночас таємнича колядка

Анжела Горпинчук
Різдвяні дари Христові

Тарас Коковський
Різдво Христове світ празнує!









Copyright © 2005 Stjag
Design I. Rudzik