«Дорогі друзі, дякуємо, дякуємо, дя–ку–є–мо!
За гостинність, за нових друзів, яких ми знайшли в Тернополі
– це таке чудове Боже благословення! Тернопіль назавжди займе
особливе місце в наших серцях…
Яка радість мати спільну віру в нашого Господа і Спасителя!
Навіть, якщо наші шляхи ніколи не перетнуться на цій землі,
ми обов’язково зустрінемося на небесах».
Енджі Шарф
* * *
«Які чудові два тижні ми прожили в Тернополі!
В моєму щоденнику так багато спогадів, якими я обов’язково поділюся
з усіма вдома. Яким чудовим благословенням було для нас допомогти
вам в розповсюдженні Божого Слова. Ми молимося за вас, щоб Бог
і надалі допомагав вам продовжувати цю велику місію».
Ханна Берг
* * *
«Велике спасибі усім, хто допомагав нам у нашій
незабутній подорожі до Тернополя; велике спасибі чудовим перекладачам,
велике спасибі пастирю Тарасу, Валерію та Тетяні Ткаченко за
прекрасну організацію нашого перебування в Тернополі; спасибі
чудовим, милим жінкам з «Дару життя», щиро дякуємо нашим тернопільським
«мамам», в чиїх оселях ми почувалися наче вдома і зовсім не
помічали мовного бар’єру. Всі ви були такими добрими, такими
уважними! Після цієї Літньої біблійної школи моє бажання стати
вчителем зміцнилося. Я люблю Тернопіль!»
Ліз Гамм
* * *
«Дорогі мої нові українські друзі! Ця поїздка
до Тернополя була незабутньою, я дізналася так багато нового,
в вашій громаді такі чудові люди, ми весь час відчували, що
вони прийняли нас з відкритим серцем і обіймами. Я не можу собі
уявити кращого досвіду, ніж той, що я отримала тут, в Тернополі.
А ще у вас дуже смачний шоколад!»
Хеллі Віссажіо
* * *
«Діти в Літній школі були чудові – такі чемні,
такі слухняні та люблячі. А ще великим плюсом було те, що в
групах ми працювали вдвох: два американських вчителя і один
перекладач. Сподіваюсь, що вам сподобалася співпраця в Літній
школі так само як і нам».
Ешлі Нідфельдт
* * *
«Дякую за надану мені можливість служити нашому
Господу, я ніколи не забуду ці чудові тижні в Тернополі, я завжди
пам’ятатиму своїх учнів. Нехай вас Бог благословляє».
Кейті Браун
* * *
«Навчати в Літній біблійній школі було для мене
вражаючим досвідом. Бачити усіх цих дітей, які приходили в клас,
щоб почути Боже Слово, було для мене справжнім благословенням.
Я вдячний Богові за надану мені можливість навчати Його Слово
в вашій Біблійній школі».
Джеймс Сааткамп
* * *
«Дякую за наданий мені привілей викладати в Тернопільській
біблійній школі. Для мене це був незабутній досвід».
Джоєл Фішер
* * *
Ось такі чудові слова написали в своїх прощальних
листах американські студенти, які працювали разом з нами в Літній
біблійній школі – 2003. Ці листи мені передала на вокзалі напередодні
відправлення поїзда до Києва керівник групи Енджі Шарф. Здавалося
б, ну що особливого в цих коротких, написаних дитячими почерками
листах? Але той, хто так думає, помиляється. Ці листи – не просто
листи подяки, це переконливе свідчення того, що інститут Літніх
біблійних шкіл надзвичайно потрібний як українським, так і американським
учням. Давайте спробуємо в цьому переконатися і проведемо …урок
математики. Для цього пропонуємо нашим читачам ряд звичайних
чисел:
10 – по-перше, це термін навчання в Літній школі – 10 днів,
а – по-друге, десять років тому за ініціативи та підтримки родини
пастиря Ковасині перша група волонтерів з Америки приїхала до
Тернополя, щоб допомогти нам з відкриттям першої Літньої біблійної
школи.
200 – саме стільки учнів прийшло до школи в тому далекому 1994
році.
150-170 – кожного літа стільки дітей приходили до нашої Біблійної
школи, дехто з них пізніше почали відвідувати і нашу Недільну
школу.
Протягом всіх цих років діти дізнавалися про життя Ісуса, про
Господню молитву, про притчі та чудеса Ісуса, про Десять Заповідей.
140 – саме стільки дітей вивчали Десять Заповідей цього літа
в Тернополі.
Ось і виходить, що протягом цих 10 років Тернопільську Літню
біблійну школу відвідало більш ніж 1500 дітей. Вражаюча цифра,
чи не так? А батьки, які приводять дітей на уроки і залишаються
в класах, щоб і самим послухати цікаві Біблійні оповідання?
А сусіди, знайомі, родини, яким наші діти розповідають почуте
на уроці? І поширюється поволі Боже Слово серед людей, все більше
з них чують Добру Звістку.
А скільки американців дізнається про наші Біблійні школи від
студентів-місіонерів, які, повернувшись додому, розповідають
в своїх церковних громадах та коледжах про нашу країну, яка
ще і досі багатьом не дуже відома? І хтозна, може така далека
від Америки Україна стане цим людям ближчою і ріднішою.
5 – якщо спочатку, протягом багатьох років, Літня біблійна школа
існувала лише в Тернополі, то влітку цього року такі школи працювали
вже в Кременці, Києві, Севастополі та в Кам’янці-Подільському.
Шановні друзі в Христі, наш імпровізований «урок математики»
закінчується, залишилося ще кілька чисел:
2 – а) ми завжди працюємо в дві зміни, перша зміна розрахована
на «жайворонків» і починається о 10.00 ранку, друга, для «сов»,
— о 13.00.
Ми чудово розуміємо, що влітку наш розклад має бути більш гнучким.
б) цього року ми провели своєрідний експеримент: в кожній групі
працювало 2 американських вчителя. Не забувайте, що ці вчителі
самі ще діти (17 –18 років). Експеримент пройшов успішно, всі
були задоволені. Система 2 вчителів + 1 перекладач спрацювала
напрочуд вдало, вчителі з Америки почувалися впевненіше, комфортніше,
задоволені були і діти: жодна сторона майже не відчувала мовного
бар’єру, тому що:
5 – перекладачів завжди були поруч. Всі 10 років наша «команда»
залишається незмінною: сестри Наталія Романів, Тетяна Солсун,
Ольга Ткаченко та автор цих рядків, а також юна Аліна Дорошенко,
яка успішно робить перші кроки на освітянській ниві в нашій
громаді.
Хочу окремо подякувати сестрі Ліні Дорошенко, нашому незмінному
керівнику хору, за прекрасні заключні концерти, якими традиційно
закінчуються заняття кожної Літньої біблійної школи.
І, нарешті, останнє число нашого з вами «уроку»:
9.45 – протягом всіх 10-ти днів о цій порі пастир Тернопільської
громади Тарас Коковський розпочинав наш кожен робочий день з
молитви та Божого благословення. Йому також допомагав диякон
Сергій Романюк.
Голова громади Валерій Ткаченко постійно прилучався до вирішення
щоденних поточних організаційних питань.
Ось і все, заняття в нашій Літній біблійній школі закінчено.
Але крапку ставити рано: під час уроків в нас народилося багато
нових проектів та ідей для… наступної Літньої школи, яку ми
вже починаємо планувати.
До побачення, ЛБШ – 2003!
Здрастуй, ЛБШ – 2004!
Тетяна Ткаченко,
Координатор Недільної школи
Тернопільської громади УЛЦ
