«Ми радiтимемо спасiнням Твоїм i пiдiймемо
стяг в iм’я Бога нашого» Пс. 19:6

Два тижні з американськими братами і сестрами

Одного теплого літнього вечора мій тато подзвонив у двері. Я знала, що цього дня він прийде не один. З ним буде Бесані — американська дівчина, яка мешкатиме в нас на протязі 2-х тижнів. Вона буде вчителювати в Літній біблійній школі серед молодших дітей нашої громади. Окрім занять з Біблії, Бесані також поділиться багатьма секретами створення іграшок та цікавих виробів своїми руками. Яка буде вона – ця дівчина з іншої півкулі, з іншого світу? Чи знайду я з нею спільну мову? Чи зможу сподобатись їй?
І ось – вона тут! На порозі стоїть дівчина з веселою,
хоча трохи втомленою посмішкою, відкритим і доб-
рим поглядом, така сама зніяковіла, як і я. Вже перші хвилини знайомства розсіяли хвилювання. Нова мешканка швидко перестала бути «дівчиною з іншої півкулі» – вона, відкрита і довірлива, досить швидко стала близькою подругою та членом нашої сім’ї. Наше знайомство продовжувалось два тижні, але здається, я знала її все життя.
Бесані розповідала про своє життя в Америці, яке дуже відрізняється від мого, цікавилася моїм життям в Україні, ми ділилися одна з одною своїми планами на майбутнє, а інколи і своїми потаємними мріями. До України Бесані приїхала з сімома друзями: професором Шеві, його дружиною та ще двома дівчатами і трьома хлопцями, які приїхали до України, щоб навчати в Літній біблійній школі.
Цього року наша Літня школа розміщувалася в приміщенні загальноосвітньої школи, яку знайшла Емілія Іванівна Зінченко, наша турботлива вчителька недільних Біблійних занять. Всім учням та вчителям було зручно та затишно на уроках, які розпочиналися о десятій годині ранку, а закінчувалися о пів на першу. Хоча щоденне навчання було розбито на чотири уроки: вивчення Біблії, музика, рукоділля та англійська мова, через те, що все викладання велося англійською, кожен з уроків надавав можливості вправлятися в її вдосконаленні. Це було незвично і цікаво: рукоділля – англійською, музика і співи – англійською... Найцікавіше було чути англійською Слово Боже: зовсім інші слова і звороти, але така зрозуміла, така рідна і близька мова Божої любові, яка єднає всіх нас!
Духовна атмосфера, що панувала на заняттях, наводила думки на прагнення Царства Божого, сповненого справжньої любові до ближнього. Новим змістом засяяли слова з Псалму 36:10,11: «А ще трохи — й не буде безбожного, і будеш дивитись на місце його – і не буде його, а покірні успадкують землю, — і зарозкошують миром великим!» Все це сприяло кращому засвоєнню знань, які з такою любов’ю викладали наші американські друзі.
Крім американських учителів та українських школярів і дошкільнят, активну участь у роботі Літньої біблійної школи брала студентська молодь нашої церкви: допомагала у веденні уроків, перекладі змісту завдань, а після уроків знайомила американських гостей з красою нашого міста, з його пам’ятками, з життям молодих киян, ходили на Дніпро та мали прогулянки на катері.
Той вільний час, який залишався у Бесані після насиченої навчальної та культурної програми, я забирала у неї геть увесь. Ми з нею разом виховували мого півторарічного племінника Микиту. Мене дивувало, як швидко цей бешкетник, який практично не вміє розмовляти своєю рідною мовою, знайшов порозуміння з англомовною дівчинкою! Він приносив їй свої книжки та іграшки, гладив по голівці та ласкаво промовляв: «Хоро....» (на його мові це означає «Бесані хороша»).
Увечері ми збиралися всією сім’єю. Із молитви починалася вечеря. І мені інколи здавалось, що Бог присутній серед нас і це відчуття постійно посилювалося і наростало, і в душі знову і знову поставали слова з Біблії: «Тож коли ви їсте, чи коли ви п’єте, або коли інше що робите, — усе на Божу славу робіть!» (Коринтян, 10:31).
А останнього дня занять у школі був концерт, який почався об одинадцятій і тривав майже годину. Перед концертом пастир Олег Округін подякував американцям за організацію чудового навчання для наших дітей і запросив американських друзів наступного літа приїхати знову, чим, мабуть, висловив одностайну думку всіх присутніх. Адже такі навчання всім дуже сподобалися!
У концерті активну участь взяли усі: як американці, так і всі наші вихованці співали пісень, читали вірші з Біблії та молитву: «Our Lord». Серед глядачів були батьки, які після концерту переглянули виставку виробів, зроблених дітьми під час навчання. Це було і вишите сердечко, і хрестик, і зірочки, а також різноманітні браслети, намисто тощо.
Моєю улюбленою згадкою про цьогорічну Школу буде кошик, зроблений з десяти гарно прикрашених дерев’яних паличок. На цих паличках написані англійською мовою Десять Божих Заповідей. Цей кошик я повісила навпроти ліжка, щоб завжди нагадувати собі про безцінний дар Божої мудрості, втіленої у простих словах Десяти Заповідей.
Я дякую Богу за надану чудову можливість спілкування з нашими американськими братами та сестрами у Христі. Мені б дуже хотілось, щоб такі навчання стали гарною традицією нашої Церкви. Адже вони допомагають повніше і яскравіше усвідомити найбільшу цінність, що ми маємо – Божу любов і ласку, якою Він так щиро наділив усіх Cвоїх дітей!

Учениця Літньої біблійної школи
Олександра Дмитренко

СЕРПЕНЬ-ВЕРЕСЕНЬ
2003

Тарас Коковський, В’ячеслав Горпинчук
Новини звідусіль


Андрій Гончарук (проповідь) Не лякайсь, — від цього часу ти будеш ловити людей!
Тарас Коковський
Інтерв’ю з пастирем Андрієм Гончаруком

Тарас Коковський
Інтерв’ю з професором Джоном Шутце


Людмила Петренко
Літня біблійна школа в Києві

Любов Пласкальна
Голуби миру

Віктор Пащенко, Ірина Косилова
Союз сердець

Мирослава Андрейчук
Літня біблійна школа — 2003 у Кременці

Тетяна Ткаченко
Літня біблійна школа — 2003 у Тернополі

О.Табенський, В.Мрачковський, О.Онуфрійчук
Літня біблійна школа у Кам’янці-Подільському

Ольга Костишин
Лист до редакції «Стягу»

Віктор Пащенко
Дослідження книги Об’явлення святого Івана Богослова

Подяка від Євангельського Лютеранського Синоду Єпископу В’ячеславу Горпинчуку
Василь Коршак
Життя без віри в Живого Бога
















Copyright © 2003 Stjag
Design I. Rudzik