«Ми радiтимемо спасiнням Твоїм
i пiдiймемо стяг в iм’я Бога нашого» Пс. 19:6

Стяг / число 2 (42) / лютий 2000, рiк видання — 70

Тарас Коковський,
В’ячеслав Горпинчук Новини звiдусiль

Тарас Коковський Рiздво Христове (проповiдь)

Алла Тимчак
Рiздвяна зустрiч в “Дарi життя”

Тарас Коковський
“I росло Слово Боже, i множилося число учнiв...”

Василь Коршак
Про живi та мертвi села

Тарас Коковський
Дiєва любов до ближнього...

З. Ніколаєнко,
В. Зацарний
“А душу можно ль рассказать?”

На запитання нашого читача вiдповiдає пастир Сергiй Зуєв iз Запорiжжя

Г.I. Рудь
Наша Земля стала старiшою ще на один рiк

Ганна Франко
Недільна Біблійна Школа

В’ячеслав Горпинчук
З-пiд пера головного редактора

Слава Ісусу Христу!

Дорогi читачi “Стягу”, ви тримаєте в руках вже друге число нашого часопису. Це число значно вiдрiзняється вiд випускiв попереднiх рокiв насамперед якiстю полiграфiчної роботи, вищим рiвнем дизайну та дещо змiненими пiдходами до формування номерiв тепер уже журналу “Стяг”. Ще однiєю особливiстю цього оновленого часопису є його перiодичнiсть виходу, яку з Божою помiччю редакцiя планує завжди теж тримати на високому рiвнi. Ми старатимемося, щоб журнал надходив i в громади Української Лютеранської Церкви, i в поштовi скриньки наших постiйних читачiв в першiй половинi кожного мiсяця. Редакцiя часопису бере на себе таке зобов’язання. Ми прагнутимемо цього року, як i в попереднi роки, бути вiрними iнструментами в руках нашого Господа Ісуса Христа у поширеннi Його Євангелiя, змiцненнi вiри в Нього посеред наших читачiв та наданнi порад про те, як жити згiдно з наукою Христового Євангелiя в наш складний час.

Але видання такого журналу є двостороннiм процесом. Нам було б тяжко працювати, якби не було дописiв наших читачiв, якби не було цiкавих пропозицiй, якби не надходили цiкавi матерiали з парафiй нашої Церкви. Просимо вас, любi друзi, i надалi виявляти таку активнiсть i дiлитися з нами своїми враженнями вiд прочитаного, думками, новинами життя ваших парафiй та мiсiйних станиць.

Сьогоднi є також важливим питання матерiальної пiдтримки дiяльностi редакцiї. Адже кожен номер нам обходиться недешево. Фiнансова пiдтримка вiд наших братiв-лютеран з-поза меж України має тенденцiю до скорочення. Ось тому тягар фiнансової пiдтримки “Стягу” поволi лягає на плечi українських християн. І це природньо, бо в усi часи християни мусили дбати про пiдтримку Божої справи своїми пожертвами, адже Бог “Сина Свого не пожалiв, але видав Його за всiх нас” (Римлян 8:32). Робiмо це з вдячностi нашому Господевi, долучаймося до дiла на Його нивi!

Тож вiд iменi редакцiї нашого часопису звертаюся до вас, дорогi читачi, пiдтримати “Стяг” в мiру своїх сил, надiславши посильний фiнансовий внесок на банкiвський рахунок редакцiї. Пам’ятаймо, що пiдтримавши грошима наш журнал, ви пiдтримаєте i поширення Слова Божого посеред нашого народу.

Нехай вас Господь щедро поблагословить! У Христi Ісусi,

В’ячеслав Горпинчук,
головний редактор часопису “Стяг”