Часопис
Української
Лютеранської
Церкви

«Ми радітимемо спасінням Твоїм
і підіймемо стяг в ім’я Бога нашого» Пс. 19:6

Стяг / число 1 (41) / січень 2000 рік, рік видання — 70

ЖИТТЯ В ГРОМАДАХ

Різдвяне привітання Єпископа Української Лютеранської Церкви Ярослава Шепелявця

Сергій Ніколаєнко
В Києві діє ще одна Громада УЛЦ

Тарас Коковський, В’ячеслав Горпинчук
Новини звідусіль

Василь Коршак
Самотність

Юрій Фізер
Не дивиться Бог на людину (проповідь)

Василь Коршак
Інтерв’ю із пастирем
Юрiєм Фiзером

Віктор Зацарний
“Ти Мій Син, Я сьогодні Тебе породив” (Пс. 2:7)

В’ячеслав Горпинчук
Відгуки наших читачів

Тарас Коковський Переклади Біблії на українську мову

В’ячеслав Горпинчук
Різдво Христове у виповнення часу

 

Інтерв’ю із пастирем Юрiєм Фiзером

Пастир Юрiй Фiзер: “ Як i в кожнiй новiй громадi маємо багато проблем, якi мусимо вирiшувати. Багато чого треба зробити й досягнути. Але це все дуже цiкаво”

Цього року у Києвi розпочала дiяльнiсть нова громада Української Лютеранської Церкви у Харкiвському районi, який розташований на лiвому березi Днiпра. Пiсля свячень до неї направлений на служiння пастир Юрiй Фiзер. Я зустрiвся з ним в канцелярiї УЛЦ, про що ми говорили, — маєте нагоду прочитати в цьому iнтерв’ю.

Василь Коршак. Пастире, ви є пастирем Лiвобережної громади мiста Києва вже бiльш нiж 3 мiсяцi. Якi вашi першi враження вiд роботи?

Пастир Юрiй. Я б не сказав, що це мої першi враження. Вiрнiше сказати, першi враження як пастиря, бо я служив у цiй громадi з моменту її заснування як диякон вiд квiтня цього року. Громада дуже цiкава й дуже цiкаве служіння у нiй. Як i в кожнiй новiй громадi маємо багато проблем, якi мусимо вирiшувати. Багато чого треба зробити й досягнути. Але це все дуже цiкаво. Один з професорiв, який приїжджав до нас у семiнарiю, Джером Джернандер сказав: “Коли пастир не вчиться, вiн перестає бути пастирем”. Тому пiд час моєї роботи, пiд час досягнення чогось нового, пастир вчиться як пастир. Тож це дуже вiдповiдальна робота. Без Божої допомоги її виконати не в силi. Тiльки з Божою допомогою, з приявнiстю Святого Духа, я можу справлятися з цiєю роботою, яка є дуже цiкавою. Але все найцiкавiше чекає мене попереду.

Василь Коршак. Пастире, ви виросли на Захiднiй Українi, чи вiдчуваєте ви рiзницю мiж людьми Києва й тих мiсць, де ви виросли й навчалися?

Пастир Юрiй. Рiзниця вiдчувається дуже велика, але не в громадi. До неї прийшли люди, якi хочуть бути з Богом, якi вiрять в Бога, якi вiрять в Христа, як в свого Господа i Спасителя. А взагалi, коли йдеш по вулицi на Захiднiй Українi й тут у Києвi, або коли спiлкуєшся з людьми, то тодi вiдчувається величезна рiзниця. Вiдчувається брак духовностi. У громадi цiєї проблеми нема, але є проблема, що мало є людей, якi хочуть йти до Церкви.

Василь Коршак. Я знаю, що ваша громада подала документи для державної реєстрацiї. В якому станi зараз вирiшення цiєї проблеми?

Пастир Юрiй. Документи пiсля того, як ми подали їх вперше, нам повернули. Змiнилися форми документiв, якi потрiбно подати. Ми їх переробили й на цьому тижнi знову подамо, так щоб до Рiздва наша громада була зареєстрована. Наша громада матиме назву Рiздва Христового.

Василь Коршак. Скiльки членiв має ваша громада, чим ви живете, якi маєте плани на наступний рiк?

Пастир Юрiй. Зараз наша громада налiчує близько сорока членiв. 37 з них конфiрмованi. Ще двоє вивчають Катехiзис, готуються до конфiрмацiї. Недiльну школу вiдвiдують 13 дiтей. Ми проводимо бiблiйнi й катехiзацiйнi уроки пiсля Богослужiння. Однiєю з проблем, що заважає нашiй роботi, є брак транспорту. Маємо великi плани щодо роботи по селах, поблизу Києва. Голова громади, керiвник хору Роман Черепаха має плани, як з нашим ансамблем, хором проводити роботу у школах. Ми вже мали один виступ iз програмою хору у школi на Позняках. Вiдбувся концерт, пiсля якого ми розповiли дiтям про Українську Лютеранську Церкву, про її роботу в Києвi й зокрема на Лiвобережжi.

Хор церкви Різдва Христового в Києві
ще й чудово володіє інструментами
і періодично тішить громаду своїми виступами

Ми вiдвiдуємо наших хворих – на цьому тижнi вiдвiдали двох людей. Члени громади виявляють бажання самостiйно, чи разом зi мною вiдвiдувати недужих. У нас дiє рада громади та жiночий комiтет. На жаль, наша громада складається переважно з жiнок. Маємо багато жiнок, чоловiки яких не ходять до Церкви. Жiнки разом з дiтьми кожної недiлi вiдвiдують Богослужiння, бiблiйнi заняття, але не можуть закликати своїх чоловiкiв. Я не знаю, чому це так.

У наступному роцi маємо надiю на зростання громади, її становлення. Потрiбно бiльше людей привести до Бога.

Василь Коршак. Пастире, дякую за змiстовне iнтерв’ю. Нехай Господь поблагословить Вас та Вашу громаду.