«Ми радітимемо спасінням Твоїм
і підіймемо стяг в ім’я Бога нашого» Пс. 19:6

Стяг / число 1 (41) / січень 2000 рік, рік видання — 70

Різдвяне привітання Єпископа Української Лютеранської Церкви Ярослава Шепелявця

Сергій Ніколаєнко
В Києві діє ще одна Громада УЛЦ

Тарас Коковський, В’ячеслав Горпинчук
Новини звідусіль

Василь Коршак
Самотність

Юрій Фізер
Не дивиться Бог на людину (проповідь)

Василь Коршак
Інтерв’ю із пастирем
Юрiєм Фiзером

Віктор Зацарний
“Ти Мій Син, Я сьогодні Тебе породив” (Пс. 2:7)

В’ячеслав Горпинчук
Відгуки наших читачів

Тарас Коковський Переклади Біблії на українську мову

В’ячеслав Горпинчук
Різдво Христове у виповнення часу

Часопис “СТЯГ” в Інтернеті

(СТЯГ) Відтепер часопис Української Лютеранської Церкви “СТЯГ” є в інформаційній комп’ютерній мережі Інтернет. До уможливлення цього проекту прилучилась Редакція часопису, а головне його Головний редактор В’ячеслав Горпинчук та комп’ютерний дизайнер Ігор Рудзік. Отож надалі кожне нове число СТЯГу можна буде прочитати в мережі Інтернет за адресою: http://www.business.te.ua/ukr/Firm/styag/index.htm до чого ласкаво запрошуємо читачів СТЯГу та наших симпатиків.

Україна в серці назавжди

(СТЯГ) Після дворічного перебування в Україні і копіткої праці на славу Божу на посаді координаторів “Медичної клініки на колесах” та міжнародного благодійного фонду “Дар життя” 11 грудня ц.р. подружжя Джім та Джанет Вудс разом з донечкою Ганною вирушили до США. Впродовж листопада і першої половини грудня ц.р. вірні громад УЛЦ у Києві, Севастополі, Тернополі, Кременці, а також працівники фонду “Дар життя” висловлювали щиру подяку подружжю Вудс за їхню наполегливу працю, християнську любов та переданий досвід роботи. Подружжя Вудс, водночас, запевнило, що Україна назавжди залишиться в їхньому серці, і висловило готовність і надалі всіляко допомагати УЛЦ, молитись за її вірних та служителів.

Візит львів’ян до Константинополя

З Константинопольським патріархом Варфоломієм I у його резиденції в Фанарі (Стамбул) зустрілася делегація з України. До складу делегації входили тільки миряни - члени Львівського крайового ставропігійного братства Андрія Первозваного (УАПЦ). Патріарх пообіцяв, що Константинопольська патріархія буде робити все можливе заради поліпшення положення в Україні, яка повинна мати єдину об’єднану Автокефальну Православну Церкву. Константинопольський Патріарх Варфоломій І розповів братчикам, що на посередництво Константинопольської Церкви у вирішенні міжправославного конфлікту в Україні не дає згоди Московський Патріархат.

Єрусалим напередодні 2000 -річчя Різдва

“Єрусалимський синдром” катастрофічно загострюється в зв’язку з наближенням торжеств, присвячених 2000-річчю християнства. Вже зараз кількість хворих у головній психіатричній клініці Єрусалима “Кфар Шауль” зросло на 60 відсотків, а очікується підвищення 100-відсоткове. Це не смішно: на святкування в Ізраїль з’їдуться люди, що вважають себе Ісусами з Назарету, Маріями, Іванами Христителями, Царями Давидами і Соломонами. “Положення в лікарні важке, - говорить лікар “Кфар Шауль” Григорій Кац, - адже нам треба розміщати і лікувати багатьох людей, не тільки туристів”. Зараз у лікарні, за словами Каца, знаходяться три пацієнти -іноземці, уражені “єрусалимським синдромом”, включаючи жінку, котра впевнена, що вона – біблійний пророк. Однак число таких пацієнтів, – на думку медпрацівників, буде неухильно зростати.

Зростання урядового тиску на секти в Китаї

Інформаційний Центр Прав людини Гон-Конгу розповсюдив повідомлення про те, що комуністичний уряд Китаю далі ширить тиск на релігійні секти, які являють собою суміш християнства з різноманітними елементами східних течій. Нещодавно було заарештовано 103 члени таких сект. Це, на думку центру, є продовженням політики уряду щодо впливу на незареєстровані і неконтрольовані ним вільні церкви і релігійні угруповання.

Християнство в Японії

450 років тому португальський місіонер-єзуїт Франціск Ксав’єр ступив на японський берег. За статистикою, опублікованою цього року конференцією єпископів Японії, країна налічує 441 841 католиків при населенні понад 125 млн., тобто християнська Церква в Японії представляє лише 0,35% населення. О. Мігель Сюельрез, священик-єзуїт і ректор місійної міжнародної семінарії, який протягом 40 років служить в Японії, вважає, що послання Франціска Ксав’єра сьогодні є актуальнішим, ніж будь-коли. “Очевидно, що Японія змінилася. Але фундаментальна людська проблема залишається тією самою: перемога над смертю. Чимало речей втрачають сенс через те, що все закінчується смертю. Якщо немає Бога, то немає і справжньої любові і поняття щастя може стосуватися щонайбільше відміряного людині короткого часу земного життя...”

Українські греко-католики мають першого національного доктора богослов’я

Ним став отець Святослав Шевчук. За повідомленням “Обіжника Львівської Богословської Академії” отець доктор Святослав Шевчук відповідає за навчальний процес у Духовній Семінарії Святого Духа і викладає основи морального богослов’я, богослов’я чеснот та методологію наукової праці в Академії.

Підготували Тарас Коковський і В’ячеслав Горпинчук