«Ми радітимемо спасінням Твоїм
і підіймемо стяг в ім’я Бога нашого» Пс. 19:6

Стяг / число 1 (41) / січень 2000 рік, рік видання — 70

Різдвяне привітання Єпископа Української Лютеранської Церкви Ярослава Шепелявця

Сергій Ніколаєнко
В Києві діє ще одна Громада УЛЦ

Тарас Коковський, В’ячеслав Горпинчук
Новини звідусіль

Василь Коршак
Самотність

Юрій Фізер
Не дивиться Бог на людину (проповідь)

Василь Коршак
Інтерв’ю із пастирем
Юрiєм Фiзером

Віктор Зацарний
“Ти Мій Син, Я сьогодні Тебе породив” (Пс. 2:7)

В’ячеслав Горпинчук
Відгуки наших читачів

Тарас Коковський Переклади Біблії на українську мову

В’ячеслав Горпинчук
Різдво Христове у виповнення часу

В Києві діє ще одна Громада УЛЦ

Хай Бог поблагословить нову Громаду Української Лютеранської Церкви в місті Києві.

У вересні місяці 1999 року відбулись установчі збори Громади УЛЦ в Харківському районі м.Києва, на яких з великим піднесенням було засновано нову Громаду. На період реєстрації Громади в державних органах було вибрано терміном на шість місяців тимчасову Раду Громади в складі — брата Романа Черепахи (голова Громади), диякона Савчука (секретар), диякона Шепелявця (скарбник).

Пастором Громади покликаний Юрій Фізер — випускник Української Лютеранської Семінарії Святої Софії.

В новій Громаді кожної неділі проводяться Богослужіння, успішно працює церковний хор. Проводяться заняття з майбутнім Церкви — дітьми-учнями недільної школи (Керівник і наставник Артем Шепелявець). Диякон Савчук працює на Божій ниві з молоддю, проводяться Біблійні заняття та заняття по Катехизису пастором Юрієм Фізером.

Таким чином, не дивлячись на пророцтва ідеологів та провідників комунізму, які заявляли, що в Радянському Союзі до 1980 року не залишиться жодної Церкви, зараз в 2000 році в Україні кількість Церков та релігійних Громад зростає, зростає кількість слуг Церкви, що несуть Євангеліє Христове Українському народові.

Євангелія (грецьке “Добра звістка”) зруйнувала перешкоди, які розділяють людей. І тому кожний, хто стає Християнином здобуває начебто друге громадянство і входить в народ,” де нема юдея, ні грека , нема раба, ані вільного, нема чоловічої статі, ані жіночої, — бо всі ви один в Христі Ісусі”(Гал 3:28),” де нема ані гелена, ані юдея, обрізання та необрізання, варвара, скита, раба, вільного, — але все та в усьому Христос” (Колос, 3:11) і отримує надію на життя вічне.

В Старому Заповіті показано поняття про шеол — темне царство мертвих, а тому земляни бачили продовження життя лише в потомках, але Ісус Христос Своєю смертю на хресті та своїм воскресінням підтвердив віру в воскресіння мертвих. І це змінило людську натуру. Християни, вивчаючи Біблію, навчаються не тільки Царству Божому, але і як жити сьогодні — любити Господа Бога свого та свого ближнього, як самого себе.

Так всіх тих, хто свої сили віддає лише матеріальному збагаченню чекає неминуча катастрофа. Життя коротке і може обірватись в будь-який момент і в будь-який момент людина може предстати перед Судом Божим, де повинна відповісти за своє життя на Землі та як вона використала свої здібності та талан, що були їй надані.

Звертаючись до своїх послідовників Ісус Христос говорить:” Не складайте скарбів собі на землі, де нищить їх міль та іржа, і де злодії підкопуються й викрадають. Складайте ж собі скарби на небі, де ні міль, ні іржа їх не нищить, і де злодії до них не підкопуються та не крадуть, бо де скарб твій, — там буде і серце твоє!” (Мф 6:19-21).

Тому зараз, коли в нашій Україні така скрута, всі повинні пам’ятати, що матеріальне збагачення за рахунок інших, відсутність відповідальності за знедолених людей є аморальним і є великим гріхом, за який доведеться відповідати.

Проповідування ж Слова Божого в Церквах для нашого народу за допомогою Духа Святого внесе велику зміну в психологію людей - зробить їх добрішими і вселить надію на життя вічне. І на нову Громаду УЛЦ покладена велика місія по вихованню людей в Християнській моралі.

Сергій Ніколаєнко. м.Київ