10 марта 2008 г. В парафиях Украинской Лютеранской Церкви начался период Великого Поста. В это время украинские лютеране с благодарностью вспоминают то, как Христос стал под Закон и перешел голгофский Крест и гроб ради нашего спасения. В киевской парафии "Воскресение" традиционно по средам проходят вечерние покаянные молитвы в помещении Канцелярии УЛЦ по адресу: г. Киев, ул. Большая Васильковская, 14, кв. 15.

3-15 марта 2008 г. Паст. Олег Стецюк из парафии Святой Троицы г. Херсона прочитал студентам богословского факультета Украинской Лютеранской Богословской Семинарии Святой Софии курс лекций на тему "История Христианской Церкви от Реформации до нашего времени". Отец Олег также проводил богослужения в часовне семинарии.

---

9 марта 2008 г. В киевской парафии "Воскресение" Украинской Лютеранской Церкви после Божественной Литургии состоялось традиционное празднование дня рождения Тараса Шевченко. Детская драматическая группа "Янголятко" ("Ангелочек") и молодежная группа парафии сценически представили жизнь и христианское творчество Кобзаря. Затем представители общины отправились к памятнику Т. Шевченко в одноименном парке столицы и там вознесли благодарственную молитву Господу за жизнь этого великого украинца.

---

6 марта 2008 г. В помещении Канцелярии Украинской Лютеранской Церкви состоялось заседание строительного комитета УЛЦ. На нем члены комитета рассмотрели состояние строительных проектов церкви. Председательствовал на заседании пастор севастопольской общины Христа-Спасителя, о. Виктор Пащенко.

---

2 марта 2008 г. В парафии Святой Троицы в г. Токмаке Запорожской обл. был рукоположен на пасторское служение магистр богословия Александр Фещенко. В ординации этого служителя Евангелия приняли участие епископ Украинской Лютеранской Церкви Вячеслав Горпинчук, глава Киевской епархии УЛЦ, о. Вадим Зинченко, ментор миссионерского общества "Мысли о вере", о. Ричард Уорнке и пастор запорожской парафии Святой Троицы УЛЦ, о. Сергей Зуев, который на протяжении последних восьми лет совершал пастырскую опеку также и над парафией в Токмаке. После торжественной Литургии, во время которой о. Александр Фещенко впервые провел Евхаристию, состоялось приветствие нового лютеранского пастора. Отец Александр также получил подарки: от Епископата УЛЦ - пасторские епитрахили; от семьи Беков, владельцев лютеранского книжного магазина в штате Мичиган (США), - пасторский набор для Причастия; от миссионерского общества "Nordisk Ostmission" (Швеция) - пасторскую Библию и Энциклопедию Брокгауза. Огромный торт от парафии стал прекрасным завершеним этого светлого и хорошего дня. Мы желаем паст. Александру многая и благая лета в служении Слова и таинств!

---

Февраль 2008 г. В первой половине этого месяца учащиеся Украинской Лютеранской Богословской Семинарии Святой Софии прослушали курс лекций на тему "Проповедование", который прочитал преп. Лука Вольфграм. Паст. Вольфграм служит миссионером в России, где проповедует Слово Божие и преподает в лютеранской семинарии в г. Новосибирске. В Тернополе паст. Вольфграм побывал на богослужении в парафии Свв. апостолов Иоанна и Иакова, а также вместе с ректором УЛБССС, проф. Джоном Вогтом и лютеранским пастором из Болгарии Радославом Радковым посетил г. Кременец, де осмотрел церковное здание парафии Креста Господня Украинской Лютеран ской Церкви.

Фото: Паст. Лука Вольфграм (во втором ряду, в центре).

---

5 февраля 2008 г. В г. Киеве состоялся очередной Синод Украинской Лютеранской Церкви. Он заслушал и одобрил отчеты должностных лиц Епископата и рассмотрел текущие дела церкви. Синод также одобрил первое призвание к пасторскому служению в г. Токмаке Запорожской обл. (Киевская епархия) прошлогоднего выпускника Украинской Лютеранской Богословской Семинарии Святой Софии, бр. Александра Фещенко.

---

13-24 января 2008 г. Епископ Вячеслав Горпинчук находился с визитом в сестринских церквах и партнерских организациях США. В частности, еп. Вячеслав принял участие во встречах с главным редактором журнала "Благая Весть", д-ром Уоллесом Шульцем и исполнительным директором фонда "Лютеранское наследие", д-м Робертом Раном. Во время богословского симпозиума в семинарии "Конкордия" в Форт-Уэйне еп. Вячеслав участвовал в презентации сборника эссе "Этому учи!". Епископ также встречался с президентами Висконсинского Евангелическо-Лютеранского Синода (WELS) (преп. Марком Шрейдером) и Евангелическо-Лютеранского Синода (ELS) (преп. Джоном Молстадом), членами Совета директоров миссионерского общества "Мысли о вере" и проповедовал в лютеранском приходе Царя Благодати (г. Миннеаполис). Парафия Царя Благодати является самой крупной в ELS, сестринской церкви УЛЦ. Еп. Вячеслав также провел презентацию об УЛЦ в этом приходе.

---

"…И родила Сына своего Первенца, и спеленала Его, и положила Его в ясли, потому что не было им места в гостинице." (Лк. 2:7)

Христос рождается, славите!

Дорогие посетители веб-сайта Украинской Лютеранской Церкви!

Какое красноречивое и прекрасное значение находим мы в простых словах Рождественской истории из наших Священных Писаний! Слава Богу за Его Вечного Единородного Сына, спеленутого в человеческое тело и положенного через совершенное исполнение Закона и крест Голгофы во гроб, чтобы воскреснуть как Первенцу из мертвых и даровать нам прощение грехов и жизнь вечную в Его Царствии! Примите искренние поздравления от Украинской Лютеранской Церкви с пожеланиями Вам щедрых Божиих благословений и веселых рождественских и новогодних праздников!

Христос рождается, славите!

Искренне в вечном Сыне Божием, рожденном в человеческом теле,
Вячеслав Горпинчук, епископ Украинской Лютеранской Церкви

---

28 декабря 2007 г. Диакон Василий Андрейчук, профессор Роджер Ковасини и пастор Тарас Коковский посетили областной психоневрологический санаторий для детей в г. Кременце. При поддержке лютеран из США на протяжении 2007 г. в санатории был осуществлен ремонт нескольких помещений, обустроены массажный кабинет, тренажерный зал, столовая, установлено отопление, закуплены продукты питания. Дети и воспитатели приготовили для гостей чудесный новогодний концерт.

---

16 декабря 2007 г. В парафиях УЛЦ начался новый церковный год. В этот день в тернопольской общине УЛЦ пастор Тарас Коковский провел презентацию книги З. Бекера "Откровение Иоанна Богослова: Песнь будущего триумфа" (комментарии на Апокалипсис). Профессор Роджер Ковасини по просьбе пастора Т. Коковского написал статью о д-ре Бекере, который был его профессором во время обучения в семинарии (г. Меквон, Висконсинский Евангелическо-Лютеранский Синод). Преп. Роджер Ковасини утверждает, что З. Бекер был богословом с энциклопедическими знаниями, имел феноменальную память, практически всю Библию знал наизусть.

---

11 декабря 2007 г. Херсонская парафия Святой Троицы под руководством пастора Олега Стецюка завершила исследования Книги Откровения и начала изучение Евангелия от святого Иоанна. Все желающие изучать Св. Писание в г. Херсоне могут делать это каждое воскресенье с 10.00 утра в помещении музыкальной школы по ул. Комсомольской, 42.

---

8 декабря 2007 г. В кременецкой парафии Креста Господня после Святой Литургии пасторы Вячеслав Горпинчук и Тарас Коковский провели презентацию книги Зигберта Бекера "Откровение Иоанна Богослова: Песнь будущего триумфа", которую в переводе пастора Т. Коковского издал фонд "Лютеранское наследие". Книга с подписями переводчика и богословского редактора перевода была подарена всем желающим - как парафиянам, так и гостям парафии.

---

8 декабря 2007 г. На херсонской радиостанции "София" (99,4 FM) начала выходить еженедельная передача лютеранского пастора Олега Стецюка "Мы говорим о Боге". Она выходит в эфир каждый четверг с 20.30 до 21.00 для г. Херсона и Херсонской области (в радиусе около 50 км). Подробнее о передаче "Мы говорим о Боге" можно узнать на веб-сайте херсонской общины УЛЦ www.ulckherson.narod.ru.

---

25 ноября 2007 г. Киевская парафия "Воскресение" поздравила сестру Людмилу Прохоренко с Первым Причастием в Украинской Лютеранской Церкви. Редакция веб-сайта также желает сестре Людмиле счастья, здоровья, щедрых Божиих благословений, а также многая и благая лета!

---

25 ноября 2007 г. Представители киевской парафии "Воскресение" в память о геноциде украинского народа (Голодоморе 1932-1933 гг.) возложили цветы к памятнику его жертвам и зажгли свечи памяти на Михайловской площади в г. Киеве. Пастор Вячеслав Горпинчук от имени верных прочитал молитву, приуроченную ко Дню памяти жертв Голодомора и политических репрессий. Во время данного геноцида только за один год были убиты около 10 млн украинцев.

---

14 октября 2007 г. В киевской парафии "Воскресение" состоялось очередное празднование Дня благодарения Бога за урожай. Парафияне украсили алтарную часть плодами земными, которыми так щедро одаривает нас Небесный Отец, и благодарили Бога за этот урожай земных даров, а особенно за урожай праведных душ, собираемый Господом через Свое Евангелие.

Фото: Благодарение Богу за земные плоды и за жизнь вечную в Царстве Божием!

---

7 октября 2007 г. Первое Причастие в Лютеранской Церкви приняла сестра во Христе Людмила Кириченко. Сестра Людмила посещала занятия по изучению основ христианской веры и библейские уроки в парафии "Воскресение" г. Киева. Желаем дорогой причастнице многая и благая лета в Христовом сообществе!

Фото: Сестра Людмила Кириченко.

---

3 октября 2007 г. В г. Каменце-Подольском при участии ректора Украинской Лютеранской Богословской Семинарии Святой Софии, профессора Джона Вогта; представителя миссионерского общества "Мысли о вере", пастора Ричарда Ворнке; местного пастора Романа Андрунцива была проведена евангелизация. Пасторы и верные Церкви пообщались с сотнями жителей г. Каменца-Подольского и раздали тысячи приглашений на богослужения, христианских книг и журналов. Богослужения и изучение Библии проводятся в Каменце-Подольском каждое воскресенье в 11 часов в помещении Шахматного клуба по адресу: ул. Соборна, 5

Фото: Во время евангелизации.

---

26 сентября 2007 г. В г. Киеве состоялось очередное заседание Синода Украинской Лютеранской Церкви. Синод заслушал и одобрил отчеты должностных лиц Епископата, глав епархий и ректора Украинской Лютеранской Богословской Семинарии Святой Софии. Синод рассмотрел текущие вопросы в деятельности Украинской Лютеранской Церкви, а также принял отставку вице-епископа Андрея Гончарука.

Фото: Во время заседания Синода.

---

23 сентября 2007 г . Четверо парафиян общины «Воскресение» в Киеве впервые причастились истинными Телом и Кровью Спасителя после изучения ими основ христианской веры. Парафия «Воскресение» искренне поздравила Андрея Прохоренко, Елену Бойко, Сергея Березина и Виталия Прокопчука с этим знаменательным событием в их жизни и пожелала им щедрых Божиих благословений в жизни во Христе. Напоминаем, что изучение основ христианской веры в парафии «Воскресение» происходит каждое воскресенье с 9:30 утр а в помещении киевского Института математики по ул. Терещенковской, 3-а, возле станции метро «Театральная».

Фото: После Первого Причастия в парафии «Воскресение».

---

22 сентября 2007 г . Господь призвал в Свои небесные обители верного парафиянина киевской общины «Воскресение», председателя строительного комитета и члена Совета общины, брата Валерия Лозяного. Редакция веб-сайта выражает искренние соболезнования родным и друзьям почившего во Христе брата. Господь Спаситель сказал: « Истинно, истинно говорю вам: слушающий слово Мое и верующий в Пославшего Меня имеет жизнь вечную, и на суд не приходит, но перешел от смерти в жизнь. Истинно, истинно говорю вам: наступает время, и настало уже, когда мертвые услышат глас Сына Божия и, услышав, оживут». (Ин. 5:24-25)

---

22 сентября 2007 г . Члены молодежной группы киевской парафии «Воскресение» приняли участие в экскурсии в город Радомышль. Там они встречались с местными лютеранами и посещали самые интересные места в этом полесском городе. В Радомышле Евангелие проповедуется в парафии Святого Духа, пастором которой служит отец Павел Осколов. В городе еще сохранились здания, принадлежавшие до большевистской революции Лютеранской Церкви, однако нынче Церковь вынуждена арендовать не вполне приспособленные для жизни общины помещения.

Фото: Во время экскурсии в Радомышль.

---

20 сентября 2007 г . В Киеве состоялась очередная пасторская конференция Киевской епархии. Докладчиком на конференции был пастор общины Всех Святых из Харькова Виктор Хаустов. Пастор Хаустов представил эссе под названием «История лютеран Харькова в контексте истории лютеранства в Украине». Пасторы также обсудили состояние дел в общинах Киевской епрахии.

Фото: Во время пасторской конференции Киевской епархии.

---

20 сентября 2007 г . В городе Херсоне состоялось очередное собрание Таврической епархии. Участники собрания обсудили состояние дел в парафиях и Церкви, а также прослушали доклад пастора Александра Зонне из николаевской церкви Христа-Спасителя о литургических аспектах Служебника УЛЦ. Представители миссионерского общества «Мысли о вере» г-н Кермит Траска, г-н Владимир Черевко и пастор Ричард Уорнки также приняли участие в данном собрании.

Фото: Во время собрания епархии.

---

18 сентября 2007 г . В Т ернополе состоялось очередное собрание представителей общин Галицкой епархии. Участники собрания обсудили вопрос служения в общинах и миссионерских станицах епархии, а также подвели итоги работы Летней библейской школы-2007. В тот же день состоялась пасторская конференция, на которой был прослушан реферат ректора Украинской богословской семинарии Святой Софии, пастора Джона Вогта « Тело, душа/дух».

Фото: Во время собрания представителей Галицкой епархии и работы пасторской конференции.

---

16-18 апреля 2007 г. Украину посетили основатель и исполнительный директор фонда «Лютеранское наследие», доктор Роберт Ран и преподобный Джеймс Фендри. Фонд «Лютеранское наследие» издает вероисповедную лютеранскую литературу и предоставляет ее бесплатно Украинской Лютеранской Церкви, а также другим христианским церквам. Во время встречи с епископом Вячеславом Горпинчуком и украинскими лютеранами, трудящимися над тем, чтобы книги вышли в свет, доктор Роберт Ран сравнил Писание с божественным атласом, который четко указывает нам единственный маршрут к вечной жизни в Иисусе Христе. Книги, издаваемые «Лютеранским наследием», помогают этой великой цели и являются важными картами и схемами. Встреча с преподобными Робертом Раном и Джеймсом Фендри завершилась презентацией новой книги, изданной «Лютеранским наследием» на украинском языке, – комментариев профессора Армина Пеннинга на Послание св. апостола Павла к Римлянам. Книгу с английского языка перевел парафиянин общины «Воскресение» Петр Рыбальченко. Данным изданием начата публикация на украинском языке более чем 40-томной серии лютеранских комментариев на Библию под общим названием «Народная Библия».

Фото: Во время визита; комментарии из серии «Народная Библия» на Послание к Римлянам.

---

15 апреля 2007 г. В парафии «Воскресение» состоялось венчание Николая и Ирины Даниловых. Парафия и редакция веб-сайта желают молодым многая и благая лета в семейной жизни и самых щедрых Божьих благословений в служении Спасителю и Его народу, Святой Церкви.

Фото: Во время венчания.

---

[Иисус Христос] предан за грехи наши и воскрес для оправдания нашего.
(Рим. 4:25)
Христос воскрес! Воистину воскрес!

Дорогие братья и сестры!
В эти светлые дни празднования Воскресения Христова примите, пожалуйста, искренние поздравления по случаю этого прекрасного дня. История человечества, грехи которого на Себя взял Сын Божий, навсегда озарена Божьей любовью, которую Он так щедро проявил к нам во Христе Иисусе. Голгофский крест, на котором была принесена плата за все наши грехи и проступки, и пустой гроб, из которого вышел победителем над смертью воскресший Господь, пусть наполняют наши сердца благодарностью за единственную спасающую жертву Христову, а также радостью и оптимизмом вечной жизни оправданных чад Божьих. Ибо Христос воскрес! Воистину воскрес!

---

6 апреля 2007 г. Великая Пятница. В парафиях Украинской Лютеранской Церкви проходят богослужения, во время которых читается Евангелие и провозглашаются проповеди о страданиях, распятии и смерти Сына Божьего на Голгофе за наши грехи. Именно Христос, в Котором исполнились все ветхозаветные пророчества о Мессии, есть истинный Агнец Божий, Кровь Которого очищает нас от всякого греха (1 Ин. 1:7).

---

5 апреля 2007 г. В Украинской Лютеранской Церкви продолжается Святая Неделя. В Страстной Четверг украинские лютеране воспоминают об установлении Господом Иисусом Христом Святой Вечери и обо всех событиях того первого Четверга. Святая Литургия в этот день приобретает особый смысл, ибо именно в этот день Господь, прежде чем отправиться в Гефсиманию, причастил в хлебе и вине истинными Своими Телом и Кровью учеников, промолвив перед Святой Вечерей эти слова: «Приимите, ядите; сие есть Тело Мое… Сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая.» (Мк. 14:22, 24)

---

1 апреля 2007 г. В парафиях и служениях Украинской Лютеранской Церкви началась Святая Неделя. В это воскресенье украинские лютеране воспоминают о Входе Господа нашего Иисуса Христа в Иерусалим. Согласно украинской традиции, мы приносим в церковь вербные веточки, которые, по причине отсутствия пальм на большей территории Украины, символизируют наше приветствие Господа, нашего вечного Царя.

Фото: Во время Вербного Воскресенья в киевской парафии «Воскресение».

---

31 марта 2007 г. Продолжаются традиционные собрания лютеранской молодежи из киевской парафии «Воскресение». В минувшую субботу христианская молодежь вместе с пастором Вячеславом просмотрела часть документального фильма Фрэнсиса Шеффера «Как же нам теперь жить?» и поздравила Дмитрия Прокопчука с победой на фестивале молодых бардов Шевченковского района города Киева, а Дмитрий прочитал свою поэзию, носящую отчетливый христианский характер.

---

29 марта 2007 г. Глава Таврической епархии, преподобный Олег Стецюк принял участие во встрече религиозных лидеров Херсонщины с председателем Херсонской областной государственной администрации, г-ном Борисом Силенковым. Во время встречи рассматривались вопросы государственно-церковных взаимоотношений в области (в частности касательно содействия в решении проблем, с которыми сталкиваются церкви Херсонщины), предоставления церквям земельных участков и празднования Светлого Воскресения Христова.

Фото: Во время встречи.

---

4 марта 2007 г. В тернопольской парафии Святых Апостолов Иоанна и Иакова после богослужения состоялась официальная презентация книги Грейс Хагедорг Бартел «Давид и Хелен», переведенной на украинский язык и изданной для украинских читателей фондом «Лютеранское наследие» (исполнительный директор - преподобный Роберт Ран). Презентацию этой первой детской художественной лютеранской книги на украинском языке проводил епископ Вячеслав Горпинчук. Во время презентации было также зачитано приветственное письмо от автора, которая приходится родной сестрой одной из американских причастниц парафии - Рут Ковасини. После презентации состоялось подписание первых экземпляров и приятное христианское общение.

Фото: Во время презентации и после нее.

---

3 марта 2007 г. В каменец-подольской парафии Святой Троицы состоялось рукоположение к пасторскому служению магистра богословия Романа Андрунцива. Брата Романа к служению Евангелием ординировали епископ Украинской Лютеранской Церкви Вячеслав Горпинчук, глава Галицийской епархии Тарас Коковский, представитель миссионерского общества «Мысли о вере», доктор Уэйн Боргвардт. Епикоп Вячеслав во время богослужения прочитал проповедь «Бог - Пастырь наш», а пастор Роман совершил первую в своей жизни Святую Вечерю. Отца Романа поздравили представители общины, гости общины, родители, а представитель Висконсинского Евангелическо-Лютеранского Синода Нил Шрейдер передал свои поздравления письменно через епископа Вячеслава. Поздравления продолжил парафияльный детский танцевальный ансамбль (художественный руководитель - Оксана Мрачковская).
Пастор Роман Андрунцив закончил Украинскую Лютеранскую Богословскую Семинарию Святой Софии в 2006 г. Он служил диаконом УЛЦ в Тернопольской и Хмельницкой областях. Редакция веб-сайта УЛЦ желает пастору Роману многая и благая лета в служении Слова и Таинств!

Фото: Во время богослужения и после рукоположения. Пасторы Уэйн Боргвардт, Тарас Коковский, Роман Андрунцив и Вячеслав Горпинчук. Пастор Роман Андрунцив с отцом Михаилом, матерью Александрой и женой Натальей. Пастор Роман с детьми-участниками парафияльного танцевального ансамбля.

---

24 февраля 2007 г. В харьковской парафии «Всех Святых» состоялась ординация к пасторскому служению магистра богословия Виктора Хаустова. Брата Виктора к служению Словом и Таинствами рукоположили епископ Украинской Лютеранской Церкви Вячеслав Горпинчук, глава Киевской епархии Вадим Зинченко, пастор донецкой миссии Вадим Колесник. Епикоп во время богослужения прочитал проповедь «Пасите стадо Божье», а пастор Виктор Хаустов отслужил первую в своей жизни Господню Вечерю. Пастора Виктора поздравили представители общины, гости общины, а представители миссионерского общества «Мысли о вере» и Висконсинского Евангелическо-Лютеранского Синода - пасторы Уэйн Боргвардт и Нил Шрейдер - передали свои поздравления письменно через епископа Вячеслава.
Пастор Виктор Хаустов закончил Украинскую Лютеранскую Богословскую Семинарию Святой Софии в 2006 г. Он служил диаконом УЛЦ в Тернопольской и Харьковской областях, городах Киеве и Харькове. Редакция веб-сайта УЛЦ желает пастору Виктору многая и благая лета в служении Евангелия!

Фото: Во время богослужения. Пастор Вадим Колесник, епископ Вячеслав Горпинчук, пастор Виктор Хаустов, глава Киевской епархии Вадим Зинченко. Пастор Виктор Хаустов с женой Светланой и сыном Богданом.

---

18 февраля 2007 г. В симферопольской общине УЛЦ состоялось рукоположение на пасторское служение бакалавра богословия Николая Луцкого. Ординацию проводили епископ УЛЦ Вячеслав Горпинчук и глава Таврической епархии УЛЦ, пастор Олег Стецюк. После пасторского освящения отец Н. Луцкий совершил первую в своей жизни Святую Литургию и причастил верных Христовых в Симферополе Господней Вечерей.
Преподобный Николай Луцкий закончил обучение в Украинской Лютеранской Богословской Семинарии Святой Софии в 2006 году, служил диаконом УЛЦ в Тернопольской и Николаевской областях, а также в Автономной Республике Крым. Редакция веб-сайта УЛЦ желает пастору Николаю Луцкому многая и благая лета в служении Евангелием Божьему народу в Крыму!