
On November 10, 2002 members
of the Resurrection and Nativity congregations in Kyiv remembered
millions of Ukrainian Christians who fell victims of
man-made famines and repressions afflicted upon our people in
the last century. After the worship service they put flowers to
the memorial cross to victims of famine in 1932/33 that is near
the recently renewed St. Michael's Golden Domed Cathedral.





On October 6, 2002 in the
town of Olexandriya, Kirovohrad region, deacon Olexandr Dich was
ordained and installed to serve as pastor of the local ULC congregate.
Vice Bishop of the ULC Andriy Honcharuk, Head of Kyiv Eparchy
Yuriy Fizer, rector of St. Sophia's Seminary professor David J.
Webber, pastor of the ULC congregation in Zaporizhzhya Serhiy
Zuyev, and guests from other ULC congregations participated in
the ordination worship service. After the worship service pastor
Olexandr Dich accepted greetings from members of the congregation,
present guests, his wife and children.



October 2, 2002 a printing
unit of the Ukrainian Lutheran Church was consecrated.
The ceremony was conducted by the ULC Bishop V'yacheslav Horpynchuk
and pastor Taras Kokovsky. Executive director of the Thoughts
of Faith organization Mr. Kermit Traska, Volodymyr Cherevko, Ihor
Rudzik, Vasyl Korshak were present there. Rev. Horpynchuk together
with Mr. Traska pushed the button"start". This event
is a hallmark for the Ukrainian Lutheran Church. It recommenced
work of the printing house founded by Rev. Theodor Yarchuk in
the 30s of the last century and later destroyed by the communist
regime. The ULC Bishop supported an idea to organize a Lutheran
printing house under the name Doctor Luther Press. The idea was
put forward by the ULC Secretary Ihor Rudzik. This name was approved
by those present at the consecration. We praise God for His blessings
and the opportunity to start the ULC printing house.





On September 27, 2002 there
was consecration of the cross in front of the Holy Cross church
in the town of Kremenets, Western Ukraine. The ceremony
was held by the ULC Bishop V'yacheslav Horpynchuk, Vice Bishop
Andriy Honcharuk, Head of Galician Eparchate pastor Taras Kokovsky,
Head of Tavrian Eparchate pastor Oleh Stetsiuk, Rector of the
Seminary David Jay Webber, Professor Roger Kovacini, pastor Joel
Racos, and pastor Serhiy Somin. Pastor Serhiy Zuyev, pastor Oleh
Yuhkymenko, and faithful of the ULC participated in the event.
The church building was purchased and reconstructed by the congregation.
Now a nice building of the Lutheran church is in the historical
center of Kremenets.



On September 26, 2002 a
regular meeting of the ULC Synodical Council took place in Kremenets,
Western Ukraine. It was held in a small conference
hall of the reconstructed church premises of the Holy Cross Lutheran
congregation. Members of the Holy Cross congregation and the ULC
Synod members participated in the meeting. Those intived were
Thoughts of Faith executive director Mr. Kermit Traska, pastors,
members of other ULC congregations, and guests from the US who
arrived in Ukraine on a sightseeing tour. The Synodical meeting
considered current issues of the church activities. We thank God
for His generous blessings for Kremenets congregation of the Holy
Cross and for the Synodical meeting of the ULC.


On September 15 ordination
of Oleh Okrugin took place. Ordination Service was
led by the Ukrainian Lutheran Church Bishop Vyacheslav Horpynchuk.
His Assistant was Pastor Yuriy Fizer, the Kyivan Eparchy Head.
Pastor Oleh Okrugin will serve as Assistant Pastor in the Resurrection
Lutheran Church and as Pastor of the Ascension Lutheran Church
in Kyiv. Pictures: During the Ordination Service.



On September 11 pastor
Fizer conducted vespers in the ULC office. The Church prayed the
Lord for different requests, especially for people in the United
States and Ukraine.
"The LORD is their strength, and he is the
saving strength of his anointed. Save thy people, and bless thine
inheritance: feed them also, and lift them up for ever" (Psalm
28:8-9)
Lord Jesus, we thank you for the American nation. We thank you
for all our brothers and sisters in the United States with whom
we share our faith. We thank you for all our friends with whom
we share our values of freedom and democracy. We ask you on this
day to bless all of them. Please protect them, Lord Jesus, from
the enemies that want to destroy them and their country. We ask
you to bless the United States of America with all you rich and
bountiful blessings. Please bless in a special day their Christian
ruler, President George W. Bush. Please bless also our Ukrainian
nation so that we could follow the best examples of faith of American
people and if necessary be their friends in need, help them and
assist them as they are doing all of this for our people for so
many years. Lord, bless America! Lord, bless Ukraine! We ask this
in the Name of Jesus, Who rules with You and the Holy Spirit,
one God, forever and ever. Amen.
