З 4 по 6 грудня 2001 року в столиці України відбулася Перша Міжнародна Вільна Конференція на тему "Виправдання." Основними доповідачами на конференції були:

Перший Віце-Президент Лютеранської Церкви Місурійського Синоду Деніел Пройс

та Місійний Радник Євангельсько-Лютеранського Синоду пастир Стівен Петерсен.

В конференції взяли участь пастирі Української Лютеранської Церкви, Євангельсько-Лютеранської Церкви в Республіці Молдова, Української Православної Церкви Київського Патріархату, миряни Української Лютеранської Церкви, гості з-за кордону.

9 вересня 2001 р. Ігор Ратушний був рукопокладений і призначений пастирем громади УЛЦ в м. Сімферополі (столиця Криму). Сімферопольська громада налічує біля 50 членів. Вона належить до Таврійської Єпархії. Громада орендує приміщення для богослужінь і другої діяльності. Єпископ В'ячеслав (Горпинчук), пастирі Олег (Стецюк), Владислав (Байдак) і Салстром (Грегорі) брали участь у рукопокладенні.
September 9, 2001. On this day Ihor Ratushniy was ordained and installed to be Pastor of the ULC congregation in Simferopol (the Crimean capital). Simferopol congregation has about 50 souls. It belongs to Tavrian Eparchy. It rents rooms for its worship services and other activities. Bishop V'yachelav Horpynchuk, Pastors Oleh Stetsiuk, Vladyslav Baidak and Sahlstrom Gregory participated in the ordination service.

16 вересня 2001 р. Сергій Борщ був рукопокладений і призначений пастирем громади УЛЦ "Святої Марії" в м. Радомишлі, Житомирської області. Радомишльська громада налічує біля 50 членів і орендує приміщення для богослужінь, Недільної школи, занять з Катехізису і біблійних уроків (місцевий Будинок культури). Радомишльська громада належить до Київської Єпархії. Єпископ В'ячеслав (Горпинчук), заступник Єпископа Тарас (Коковський), пастир Юрій (Фізер), диякон Вадим (Зінченко), диякон Олег (Округін) брали участь у рукопокладенні.
September 16, 2001. Serhiy Borsch was ordained and installed as Pastor of St. Mary Lutheran Church (ULC) in Radomyshl, Zhytomyr Region (Northern Ukraine). Radomyshl congregation has about 50 souls and rents room for its worship services, Sunday school, Catechism and Bible classes (local House of Culture). Radomyshl congregation belongs to Kyivan Eparchy. Bishop V'yacheslav Horpynchuk, Deputy to the Bishop Taras Kokovskiy, Pastor Yuriy Fizer, Deacon Vadym Zinchenko, Deacon Oleh Okrugin participated in the ordination service.

30 вересня 2001 р. Олег Юхименко був рукопокладений і призначений пастирем громади УЛЦ в м. Івано-Франківську. Івано-Франківська громада налічує біля 10 членів, пастир Юхименко буде також священиком в Будинку для людей з вадами, з яким УЛЦ працює вже кілька років. Івано-Франківська громада належить до Галицької Єпархії. Єпископ В'ячеслав (Горпинчук), заступник Єпископа Тарас (Коковський), Ректор Веббер (Девід Джей), пастир Джоел (Ракош), пастир Андрій (Гончарук), пастир Салстром (Грегорі) брали участь у рукопокладенні, яке відбулося в Лазарівці.
September 30, 2001. Oleh Yukhymenko was ordained and installed as Pastor of the ULC congregation in Ivano-Frankivsk Western Ukraine. Ivano-Frankivsk congregation has about 10 souls, Pastor Yukhymenko will also be a chaplain of the Disabled People Home, where the ULC has her minstry for several years already. Ivano-Frankivsk congregation belongs to Galician Eparchy. Bishop V'yacheslav Horpynchuk, Deputy to the Bishop Taras Kokovskiy, Rector David Jay Webber, Pastor Joel Rakos, Pastor Andriy Honcharuk, Pastor Sahlstrom Gregory participated in the ordination service that took place in Lazarivka.

1 жовтня 2001 р. диякон Олексій Онофрійчук був призначений Єпископом В'ячеславом (Горпинчуком) в громаду УЛЦ в м. Кам'янець-Подільському, Хмельницька область (Південно-Західна Україна). Громада була нещодавно створена і налічує біля 15 членів. Богослужіння та заняття з Катехізису проводились тут регулярно кожної неділі.
October 1, 2001. Deacon Olexiy Onofriychuk was introduced by Bishop V'yacheslav Horpynchuk to the ULC congregation in Kam'yanets'-Podil'skiy, Khmel'nytskiy Region (South-Western Ukraine). The congregation has been recently organized and has about 15 souls. Regular worship services and Catechism classes are being held there every Sunday.

7 жовтня 2001 р. Вадим Колесник був рукопокладений і призначений пастирем громади УЛЦ в м. Маріуполі, Донецької області (Південно-Східна Україна). Маріупольська громада налічує біля 20 членів і орендує приміщення для богослужінь, Недільної школи, занять з Катехізису і біблійних уроків (один із місцевих кінотеатрів). Маріупольська громада належить до Київської Єпархії. Єпископ В'ячеслав (Горпинчук), пастир Юрій (Фізер), пастир Сергій (Зуєв) брали участь у рукопокладенні.
October 7, 2001. Vadym Kolesnyk was ordained and installed as Pastor of the ULC congregation Mariupol, Donetsk region (South-Eastern Ukraine). Mariupol congregation has about 20 souls and rents room for its worship services, Sunday school, Catechism and Bible classes (one of the local movie theaters). Mariupol congregation belongs to Kyivan Eparchy. Bishop V'yacheslav Horpynchuk, Pastor Yuriy Fizer, Pastor Serhiy Zuyev participated in the ordination service.

20 жовтня 2001 р. Павло Богмат був рукопокладений і призначений пастирем громади УЛЦ в м. Слов'янську, Донецької області (Східна Україна). Слов'янська громада налічує біля 20 членів і орендує приміщення для богослужінь, Недільної школи, занять з Катехізису і біблійних уроків (один із місцевий Будинків культури). Слов'янська громада належить до Київської Єпархії. Єпископ В'ячеслав (Горпинчук), пастир Юрій (Фізер), пастир Сергій (Зуєв), пастир Ігор (Хуцішвілі) брали участь у рукопокладенні.
October 20, 2001. Pavlo Bohmat was ordained and installed as Pastor of the ULC congregation in Slov'yansk, Donetsk region (Eastern Ukraine). Slov'yansk congregation has about 20 souls and rents room for its worship services, Sunday school, Catechism and Bible classes (one of the local Houses of Culture). Slov'yansk congregation belongs to Kyivan Eparchy. Bishop V'yacheslav Horpynchuk, Pastor Yuriy Fizer, Pastor Serhiy Zuyev, Pastor Ihor Khutsishvili participated in the ordination service.

4 листопада 2001 р. Іванівка (в минулому Йоганесталь), Миколаївської області (Таврійська єпархія). Цієї неділі Сергій Сомін був рукопокладений, щоб бути пастирем в Іванівській (75 душ) та Херсонській (43 душі) громадах. Рукопокладення відбувалось в приміщенні Іванівського клубу. Єпископ В'ячеслав (Горпинчук) і пастир Олег (Стецюк) брали участь у богослужінні.
P.S. До приходу комуністів до влади в 1917 р. приміщення сільського клубу належало Лютеранській церкві. УЛЦ докладає всі зусилля, щоб повернути цю будівлю. Про розвинення цього процесу читайте в наступних випусках новин УЛЦ.

November 4, 2001. Ivanivka (former Johannestahl), Mykolaiv region
(Tavrian Eparchy). On this Sunday Serhiy Somin has been ordained to be
Pastor of Ivanivka (75 souls), and Kherson congregation (43 souls). The
ordinatin and installation service took place at Ivanivka's club building.
Bishop V'yacheslav Horpynchuk and Pastor Oleh Stetsiuk participated in the
service.
P.S. The village club building used to be the Lutheran church building
before Communists came to power in 1917. The ULC is doing her best to get
the building back. Look for updates on this process in the future ULC news
issues.

Рясні благословення Господні нехай зійдуть на нових слуг Його Слова та Таїнств.
Lord's richest blessings on the new misters of His Word and Sacraments!