
ЛИПЕНЬ
25 липня 2004 року в громаді "Воскресіння"
після святкової літургії відбулася церемонія нагородження доктора
Джона Лоуренца та його дружини Фібі Лоуренц дипломом Української
Лютеранської Церкви, який визнає велику працю з поширення Євангелія
в Україні, що її провадило подружжя Лоуренців. Сім'я
Лоуренців також одержала від Єпископату УЛЦ подарунки на згадку
про Україну та букет чудових троянд. Доктор Джон Лоуренц, професор
Вісконсинської Лютеранської Семінарії був наставником для пастирів
УЛЦ від Вісконсинського Євангельсько-Лютеранського Синоду. Провівши
більше як півтора року в Україні доктор Лоуренц і його дружина
здобули симпатії та любов українських лютеран за їхню відданість
Христові і Його Церкві. 27 липня подружжя Лоуренців відбуло
в США. Ми зичимо їм благословенного перебування в Америці і
тривалої праці на славу нашого Спасителя, Ісуса Христа!

На світлині: Подружжя Лоуренців одержують диплом від
Єпископа В'ячеслава Горпинчука
17 липня 2004 року в
Пущі Водиці розпочав свою роботу черговий Український Лютеранський
Молодіжний Форум. Цьогорічною темою УЛМФ є слова
з Послання Апостола Павла до римлян (1:16) "Я не соромлюсь
Євангелія." У програмі Форуму вивчення Слова Божого, капличні
служіння та християнські розваги. У роботі Форуму беруть участь
близько ста молодих делегатів і пастирів з українських лютеранських
громад.


Відвідування парафій
Тарійської Єпархії.
З 6 по 10 липня ц. р. Єпископ Української Лютеранської Церкви
В'ячеслав Горпинчук у супроводі доктора Джона Лоуренца, доктора
Вейна Борґвардта і Томаса Консельмана відвідали парафії Таврійської
Єпархії, у яких цього року проводилася Літня Біблійна Школа.
Єпископ та представники місійного товариства "Думки про
віру" побували в селі Кубряки та Іванівка, де взяли участь
у Вечірній на день Івана Христителя, яку проводив пастир Сергій
Сомін. Також вони відвідали церкву Христа Спасителя, де служить
пастир Олександр Зонне і церкву Христа Спасителя у Севастополі,
де служить пастир Віктор Пащенко. Гості поспілкувалися з пастирями
і мирянами УЛЦ, з учителями та перекладачами ЛБШ і відвідали
заключний концерт Літньої Біблійної Школи, який відбувся у Севастопольській
громаді.
30 червня - 3 липня 2004 р. Єпископ
В'ячеслав Горпинчук, доктор Джон Лоуренц, доктор Вейн Борґвардт
та пан Томас Концельманн відвідали парафії Київської і Галицької
Єпархій, де відбуваються уроки Літньої Біблійної Школи.
В парафіях Радомишля, Кременця, Тернополя та Кам'янця-Подільського
вони зустрічалися з учителями Школи, перекладачами, учнями та
парафіянами Української Лютеранської Церкви. Літня Біблійна
Школа є спільним проектом Української Лютеранської Церкви та
місійного товариства "Думки про віру". 3 липня чимало
вчителів зі США відвідали старовинний Чернігів, де змогли ознайомитися
зі славною минувшиною та духовним життям цього міста.




Cвітлини: ЛБШ у Радомишлі, Кременці, Тернополі та Кам'янці-Подільському.
Червень
2004
Травень
2004
Березень-квітень
2004