НОВИНИ УЛЦ

СІЧЕНЬ

24 січня 2005 р. У Святій Софії Київській Єпископ В'ячеслав Горпинчук взяв участь у святковій церемонії благословіння на Президентське служіння Віктора Андрійовича Ющенка.

Єпископ зокрема промовив:
Дорогий і вельмидостойний пане Президенте!

Прийміть щирі вітання від вірних Української Лютеранської Церкви і від багатьох лютеран із цілого світу, які нині радіють Вашою перемогою. Господь у Своєму святому та непомильному Слові нас навчає: "Блаженний той люд, що Богом у нього Господь, блаженний народ, що Він вибрав його на спадок Собі!"
Бог обрав нас до спасіння. Ми радіємо Його спасінням і сьогодні ми радіємо також Вашою перемогою. Хай Бог Вас рясно благословляє! Хай Господь завжди дає Вам мудрості керувати Україною, щоб право і справедливість, люблені Творцем і Спасителем, ніколи не сходили з української землі. Хай Господь завжди відновлює Ваші сили Хай Господь благословляє Вас завжди рішеннями, яких потребує час і Ваша країна, хай Господь дає Вам завжди сильний розум і велике серце, правдиву віру і руки, готовими чинити добро своєму народові! Хай ласкавий Бог, знавець сердець, також ставить довкола Вас мужів яких не знищить посада, яких не підкупить світ, мужів, які цінують свободу і мають волю, які не обманюватимуть і встоять перед будь-якою спокусою марнотного світу.
Хай Господь навчає наш народ, що Президент і влада від Бога, і що Ви є слугою Божим у виконанні своїх обов'язків. Хай Господь також дає всім нам свідомість про обов'язок підтримувати нашого Президента палкою молитвою і готовністю шанувати та виконувати закони нашої країни. Хай Господь завжди нагадує усім нам про головний пріоритет у нашому житті, як Він Сам каже: "Шукайте ж найперш Царства Божого й правди Його, а все це вам [все інше] додасться" (Мт. 6:33).
Хай Господь благословить Ваше правління Україною, хай Господь поблагословить Вашу сім'ю і родину, і хай дає Він Вам і всім українцям Духа любові і Духа охочого служіння, Духа покірності та мудрості, щоб Він давав нам силу та готовність завжди визнавати про досягнуті успіхи: "Не нам, Господи, не нам, але Йменню Своєму дай славу за милість Твою, за правду Твою!" (Пс. 113:9) Хай Господь Вас рясно поблагословить!

Президент України Віктор Ющенко закликав глав християнських церков України до спільної праці на благо українського народу. Про це йшлося у його виступі у Софіївському соборі, де відбулася урочиста Молитва за Україну.
"Це наш спільний труд - труд на благо України. Я прошу Вас - допомагайте нам своїми молитвами і благословенням", - попросив Ющенко святих отців і запевнив їх, що його команда "завжди проситиме у Вас пастирської поради і вашої пастирської присутності".
Перемогу помаранчевої революції Президент України назвав "божим промислом". "Ми перемогли, маючи одну колосальну перевагу - колосальну віру. А віра дає сили - це єдине джерело помаранчевої революції", - сказав В.Ющенко у своєму виступі.
Президент висловив переконання у правильності "пророчих слів, сказаних дві тисячі років тому з київських пагорбів: тут буде жити благословенний народ". Він пообіцяв докласти до цього всіх зусиль.
Наприкінці виступу Президент наголосив на тому, що влада жодним чином не втручатиметься у справи Церкви. "Ми - європейці. Ми поважаємо кожну віру, духовний вибір людини, і ніхто зі світської влади перстом не вказуватиме, кому й до якої церкви ходити. Це не уділ світської влади", - підкреслив він.


15-16 січня 2005 р. В Харківській церкві "Усіх святих" відбувся семінар на тему "Християнське доморядництво." Семінар проводили доктор Вейн Борґвардт і пан Томас Концельманн. В неділю Єпископ В'ячеслав Горпинчук, який відвідвідував церкву "Усіх святих" разом із доктором Вейном Борґвардтом, допомагали пастиреві церкви Сергієві Борщеві у проведенні літургії. По завершенні служби Божої відбулися щирі, братні зустрічі Єпископа та парафіян церкви.


Світлина: Під час проведення семінару та літургії.


13 cічня 2005 р. Харківська громада "Всіх святих" привітала з Різдвом Христовим дітей зі школи-інтернату для дітей з вадами слуху. Пастир громади Сергій Борщ, члени парафії: Борис Зіоменко та Володимир Борщ роздали дітям солодкі подарунки, а також розказали дітям про значення Різдва Христового та про значення Христа Спасителя для життя людства. Навчання дітей Слову Божому та вітання супроводжувалися сурдоперекладом. Подібні вітання харківські парафіяни провели також в інших закладах для знедолених дітей.


Cвітлини: Під час Різдвяних вітань.


Різдвяне привітання Єпископа
Української Лютеранської Церкви
В’ячеслава Горпинчука

Христос народився! Славімо Його!

«Як настало ж виповнення часу, Бог послав Свого Сина, що родився від жони, та став під Законом, щоб викупити підзаконних, щоб усиновлення ми прийняли» (Галатів 4:4, 5).


Дорогі у Христі!
Прийміть щирі вітання з нагоди цього
чудового і великого свята – Різдва Христового. У ці дні, співаючи Різдвяні колядки, віншуючи один одному всякого добра, а особливо вірності Божому Синові, ми згадуємо перше Різдво, яке сталося в мить виповнення часу.

Бог віддавна був обіцяв визволення людства від гріхів, від смерті і від диявола. Милосердний Господь об’явив свою обітницю про Викупителя ще в Едемському саду, одразу по гріхопадінні наших прабатьків: Адама та Єви. Упродовж тисячоліть Бог через пророків підтверджував цю Свою прекрасну обітницю і розкривав усе більше деталей про її сповнення. Всі люди, які жили до народження Ісуса Христа, але вірили в цю обітницю, спаслися через Свою віру. Бо Спаситель мав прийти для цілого людства, а сюди також належать Адам і Єва, Авраам і Яків, усі віруючі в Спасителя.

Ми, як і мільйони інших вірних Богові людей, маємо особливий привілей жити в епоху втіленого Божого Сина. Божий Син, як правдивий Бог, живе з-перед вічності. Але Він посланий Богом, щоб народитися від жони і стати під Законом, щоб ми набули повних прав Божих дітей. Це право не дається з народженням. Це право не можна купити за гроші. Це право неможливо заробити своєю працею або заслужити якимись подвигами на ниві добрих діл. Це право дається лише заради Христа, Який викупив нас від гріха, визволив від диявола і подолав нашу смерть на Голгофському хресті, підтвердивши раз і назавжди Своїм славетним воскресінням із мертвих, що кожен, хто вірує в Христа, має вічне життя.

У ці дні, дорогі брати та сестри, ми святкуємо Різдво Христове радісно, тому що Христом нас відновлено до насолоди правами Божих дітей. Сьогодні ми радіємо, бо через правдивого Бога і Чоловіка Ісуса Христа, Бог прощає нам наші гріхи і називає нас Своїм народом, Своїми дітьми, що мають вічне життя у Його Царстві. У дні святкування Різдва ми співаємо колядки, бо нас переповнює радість спасіння у немовляті Ісусі, Сині Марії. Несімо ж цю різдвяну радість до інших людей, особливо до тих, хто не в стані долучитися до нашої святкової спільноти. І радіймо, бо Спаситель Христос народився! Славімо Його!


У Христі, що народився, щиро ваш,
В’ячеслав Горпинчук,
Єпископ Української Лютеранської Церкви


26 грудня 2004 р. У київській громаді "Воскресіння" розпочато щомісячні Богослужіння англійською мовою. Доктор Вейн Борґвардт провадив службу Божу та був проповідником. Богослужіння в основі яких лежить Звичайна Служба Божа з Лютеранського Служебника Вісконсинського Євангельсько-Лютеранського Синоду провадитимуться кожної останньої неділі місяця. До проведення служб Божих в перспективі також долучатимуться українські пастирі, які володіють англійською мовою. Наступна служба Божа англійською мовою відбудеться в неділю 30 січня о 9:00 в Інституті Математики (вул. Терещенківська 3а).


Cвітлина: Під час служби Божої.


20 грудня 2004 р. Єпископ В'ячеслав Горпинчук поставив свій підпис під Зверненням керівників Християнських Церков України до співгромадян напередодні повторного голосування 26 грудня 2004 р.


13-17 грудня 2004 р. Єпископ В'ячеслав Горпинчук під час перебування у Швеції прочитав курс лекцій з історії східноєвропейського лютеранства у контексті розвитку Східної Церкви для слухачів Фундації "Біблікум". "Біблікум" готує пастирів для віросповідних церков Скандинавії і Північної Європи. На сьогодні у Скандинавії діє три Церкви у спільноті з Українською Лютеранською Церквою: Лютеранська Віросповідна Церква, яка об'єднує лютеран у Швеції і Норвегії та дві Євангельсько-Лютеранські Церкви у Фінляндії. Єпископ В'ячеслав Горпинчук також мав щирі і братерські зустрічі з пастирями Віросповідної Церкви зі Швеції.


Cвітлина: Після лекцій з майбутніми пастирями зі Швеції та Фінляндії.


12 грудня 2004 р. В громадах Української Лютеранської Церкви настало Церковне новоліття. Це час Передріздвяного посту, який святкується чотири неділі, коли християни готуються до гідної зустрічі Різдва Христового. Завершується святкування Церковного новоліття святкуванням Надвечір'я Різдва Спасителя 6 січня 2005 р.

Світлина: Під час Служби Божої в першу неділю Церковного новоліття.



Завдяки фундації «Лютеранська спадщина» побачив світ «Церковний реєстр», який буде основною книгою реєстрації у громадах УЛЦ. Реєстр складається із таких основних розділів:
- реєстр Хрищень;
- реєстр перших Причасть;
- реєстр конфірмацій;
- реєстр вінчань;
- реєстр похоронів.


Цю реєстраційну книгу вже давно чекають пастирі нашої Церкви. А також це ще один крок до відновлення Української Лютеранської Церкви.


Червень 2004

Травень 2004

Березень-квітень 2004