№ 20

«Як у слові Моїм позостанетеся, тоді справді Моїми учнями будете,
 пізнаєте правду, - а правда вас вільними зробить!» Івана 8:31-3

ПРО ПРОЩЕННЯ

ЙОСИП ПРОСТИВ СВОЇХ БРАТІВ
(Буття 50:17-21)
“А ви … прощайте один одному, як і Бог через Христа вам простив!” (Ефесян 4:32)
Прощення гріхів у Христі є найбільшим Божим даром для вас. Святкуйте Боже прощення, даючи Його цінний дар іншим.

ДОБРА ЗВІСТКА

визначає Святе Письмо єдиним джерелом віри і життя. Оскільки багато груп, конфесій і культів також претендують на використання Біблії, як свого джерела віри та життя, Добра Звістка застосовує підхід до тлумачення Святого Письма, що його виклали лютеранські Реформатори, котрі в прагненні обновити Церкву згідно з ученням Христа, апостолів і пророків, навчали: Слово - вище від усього; Христос є живим і вічним виявом того Слова; Святий Дух створює віру лише через Євангеліє і Таїнства; всі вчення мають зосереджуватися на особі та ділі Христовім і, таким чином, мусять також відображати правильне розуміння Закону і Євангелія.

Міжнародні
представники:

Алекс Біте
Сергій Глушков
Геннадій Хонін
Гунтіс Калме
В’ячеслав Горпинчук
Костянтин Комаров
Всеволод Литкін
Яаам Фук Мінг
Іво Піл
Тіїт Салумае
Андріс Смілгдрівс

БІБЛІЙНИЙ УРОК
ДІЇ 17:11: “Писання досліджували день у день”

Запитання Відповіді
1. Прочитайте Повторення Закону 31:16; 2 Хронік 24:20; Проповісті 15:9; Ісаї 59:2. За Словом Божим, як вплинули ваші гріхи і провини на стосунки між вами і Богом? Особливо поміркуйте над Ісаї 59:2. 1. Є багато Біблійних віршів, які показують, як ваші гріхи руйнують ваші стосунки з Богом. Ісаї 59:2 дає одне з найясніших пояснень цієї трагедії, коли каже, що ваші гріхи: (a) відділили вас від вашого Небесного Отця, (б)
сховали Боже обличчя і (в) не дають Богові чути вас.
2. За Івана 16:8, як ви приходите до усвідомлення виняткової серйозності вашого гріха? 2. Діючи з Божим Словом і через Боже Слово, Дух Божий засуджує вас за ваші гріхи (Івана 16:8 ).
3. Коли ви глибоко стурбовані вашим гріхом, чому Боже Слово у 1 Івана 3:20 є такою доброю звісткою? 3. 1 Івана 3:20 є такою доброю звісткою для вас, бо там сказано: “Бо коли винуватить нас серце, то Бог більший від нашого серця та відає все”. Коли ви стикаєтеся з серйозністю вашого гріха і коли диявол спокушає вас до відчаю через ваш гріх та нескінченні невдачі, Бог ласкаво підбадьорює вас, нагадуючи вам, що Він більший, ніж ваші найсильніші відчуття відчаю.
4. Чому для тих, хто намагається пізнати Бога і Його велику любов і прощення, є такою доброю звісткою 1 Івана 4:10? 4. 1 Івана 4:10 є така добра звістка для вас, адже Бог виявляє вам Свою правду, що навіть перед тим, як ви полюбили Його, Він вже полюбив вас в Ісусі Христі.
5. Коли ви відчуваєте, що неспроможні любити Бога і тому не можете любити і прощати інших, чому 1 Івана 4:19 є такою
доброю звісткою?		 5. У 1 Івана 4:19 Бог говорить нам, що ми можемо любити Його та інших через те, що Він спершу полюбив нас. Саме Бог бере на Себе цю ініціативу (Филип’ян 2:13 ).
6. За 1 Івана 4:10, що є найяснішим свідченням Божої любові до вас і усіх грішників? 6. Бог говорить нам в 1 Івана 4:10, що ясним підтвердженням Його любові до вас є Ісус, Якого Він послав як “умилостивлення” за ваші гріхи.
7. “Умиротворити” означає “принести жертву, щоб заспокоїти гнів”. Наприклад, язичники приносять жертви, щоб умиротворити своїх богів. Бог, однак, використовує слово “умиротворити”, щоб повідомити вас про любов і прощення, які Він виявив, коли пожертвував Свого єдиного Сина для вас. Як Христос, як наша жертва умилостивлення, відрізняється від жертвопринесення язичників? 7. У поганстві людина марно намагається принести нескінченні жертви своїм богам, як умилостивлення за гріх.Однак, за Своїм Словом, Бог приніс Свого єдиного Сина як досконалу жертву за гріх (Івана 3:16 ). Бог не тільки вимагає плати за гріх, Він дав цю плату, віддавши в жертву Свого єдиного Сина, і ця жертва умилостивила Божий гнів назавжди (Ісаї 53:11).
8. Як 1 Івана 4:10 і Римлян 5:8, 10 допомагають вам зрозуміти, що Бог має намір врятувати вас від ваших гріхів? 8. Бог не чекає, доки ви очистите своє життя перед тим як вас полюбити. Він любить вас, незважаючи на ваш гріх, як Він каже в Римлян 5:8,10.
9. Коли всі ваші щоденні невдачі змушують вас почуватися безпорадними, як Божа обітниця у 1 Івана 4:9, яка приносить велику радість, дає вам можливість жити з впевненістю, що ваші гріхи прощені? Також прочитайте Ефесян 1:18-20, особливо вірш 19. 9. Через Св. Івана Бог каже: “Любов Божа до нас з’явилася тим, що Бог Сина Свого Однородженого послав у світ, щоб ми через Нього жили” (1 Івана 4:9). Як охрищений віруючий, ви поєднані з Ісусом і прощаючою силою Його воскресіння (Ефесян 1:19-20). Немає більшої сили для життя, сповненого радістю.
10. Релігійні лідери Ісусових часів взяли Євангеліє Старого Заповіту (Римлян 1:1-2) і звели його до не більш ніж безнадійної книги правил (Івана 5:39). Тому світські люди Ісусових часів були радісно здивовані, коли Ісус показав, що Він є виконанням вимог Старого Заповіту і що цим Він виконав те, що вони не могли виконати (Івана 5:39 ). Почути про прощення і побачити прощення у плоті було і є подією, яка спонукала людей переповнюватися новим життям, надією і радістю. Як це виявляється у розповіді про гостину в домі Левія (Матвія) на сторінках 2-3? Як Дії 4:20 пов’язані з тим, що зробив Левій? Як з цим пов’язана радість Симона (Луки 2:25- 32)? 10. Як описано в Луки 5:29, Левій, збирач податків, ставши послідовником Ісуса, відчув радість прощення, яку не міг приховати. Перші християни, як сказано у Діях 4:20, були подібні до Левія, оскільки вони також не могли не говорити про свою радість від прощення, яке дав їм Ісус – Той, що прощає. Симон також був схвильований, коли побачив свого Спасителя від гріха у немовляткові Ісусі, так само як ми бачимо і отримуємо нашого Ісуса у Святому Причасті.
11. Через непослух дітей батьки часто сердяться. Але через кілька днів або навіть кілька годин деякі батьки забувають свій гнів і змінюють свою думку щодо покарання дитини. Іншими словами, батько або мати примирюється з дитиною без будь-якого покарання або відплати. Як це відрізняється від того, як Бог виконав Свою святу волю (Євреїв 9:22 )? Як погляд на криваві розп'яття змушує нас замислитися про те, що Бог зробив для нас і чому Він це зробив? 11. Божа любов досконала і незмінна. Його гнів, обурення і ненависть до гріха також незмінні. Таким чином, Бог ніколи не пропускає наш гріх і не забуває про нього. Потрібно було пролити кров , щоб спокутувати ваш гріх. Хтось повинен був за нас померти. З любові Бог віддав Свого рідного Сина, як плату за ваш гріх. “Не в тому любов, що ми полюбили Бога, а що Він полюбив нас і послав Свого Сина вблаганням за наші гріхи” (1 Івана 4:10).
12. Сторінки 8 -9 показують і пояснюють, чому жінка омивала, цілувала і мастила миром ноги Ісуса. Прочитайте пояснення цієї історії. Яким чином цю Біблійну історію розуміють часто неправильно? Як 1 Івана 4:10,19 та Ефесян 2:8 допомагає нам зрозуміти цю історію, особливо в світлі останніх слів Ісуса у Луки 7:50? Що це каже вам про ваше життя? 12. У кінці епізоду, описаного в Євангелії від Луки, Ісус говорить жінці: “Твоя віра спасла тебе”. Усвідомлюючи, що віра є даром Божим (Галатів 2:20), ми розуміємо, що все це відбулося завдяки чудотворному Ісусовому Слову (Івана 6:63). Таким самим чином у вашому житті, незалежно від того, що б хорошого не сталося, все починається з Божого життєтворного Слова.
13. Християнські художники часто роблять більше, ніж просто змалювання місць і подій з Біблії. Своїм мистецтвом вони намагаються пояснити найважливіші істороії з Біблії, пояснюючи, чому певна історія є такою важливою для вас. Що каже художник Лукас Кранах у своєму живописі на сторінках 10-11? Як ця картина надає форми вашому міркуванню про прощення, навіть про прощення тих гріхів, які ви ще вчините в мабутньому? Якщо б ви повинні були намалювати свій автопортрет, які важливі деталі ви б використали? 13. Кранах у цій картині показує, що Христос помер за нього і що кров Христова очистила його від гріха. Христос зробив це також за вас. Коли ви бачите, що Христова кров покриває вас, ви можете знати, що Бог щоденно прощає ваш гріх.
14. Ісус є досконалим прикладом любові. Ніщо і ніхто не може перевершити Його (Івана 15:13). Ісус був дуже прямим в обговоренні нашого обов'язку не звертати увагу на провини інших. Як картина і текст на сторінках 12-13 на основі Матвія 7:3-5 показують, що Ісус говорить вам дуже прямолінійно про звертання уваги на провини інших людей? Як пояснення Мартіном Лютером восьмої Заповіді говорить про справжню потребу в християнській спільноті, якою часто нехтують? 14. Ісус висловлюється дуже чітко, кажучи “лицеміре” усім, хто завжди вказує на провини інших. Бог не тільки хоче, щоб ви перестали вказувати на гріхи і провини інших людей, Він також хоче, щоб ви підтримували і добре говорили про тих, хто грішить проти вас. Бувають часи, коли ми знаємо, що не повинні критикувати інших, але часто, коли про нашого ближнього говорять погано, ми нічого не кажемо. Лютер пише, що ви повинні “його захищати, добре про нього говорити, сприймати його слова та вчинки в якомога ліпший спосіб” ( “Малий Катехізис”).
15. Кожних 40 секунд хтось у світі чинить самогубство. Можливо, ніхто з цих людей не бажає заподіяти собі шкоду. Але повний розпач спонукає людей залишити цей світ шляхом самовбивства. Юда, після своєї зради Ісуса, перебував у відчаї і вчинив самогубство. Петро також був у відчаї після свого зречення Ісуса, але покаявся. Як ви можете не дозволити дияволу штовхнути вас до розпачу і самознищення, як він вчинив це з Юдою? 15. Навіть у ваші найтяжчі дні ви не повинні впадати у смертельний відчай Юди. Серед найтяжчих гріхів і провин Боже Слово дає вам можливість подивитися на Ісуса і Його прощення. Він промовляє до вас так само, як Він промовив до жінки, яку впіймали на перелюбі: “Не засуджую й я тебе” (Івана 8:11 ). Навіть у ваші найважчі часи Ісус не засуджуватиме вас; Він любитиме і прощатиме вас.
16. На картину на сторінках 16-17 неприємно дивитися. Крім цього, кінцеві слова цитати з Біблії, що стосуються притчі, показаної на картині (Матвія 18:34-35), можуть змусити вас почуватися ще незручніше. Чому? Як ці останні слова змушують вас ще раз замислитися про своє життя і про те, як ви будуєте свої стосунки, особливо у своїй сім’ї? 16. Ви, можливо, зустрічалися в минулому з розірваними стосунками, що не були відновлені. Надто часто це стосується членів сім’ї. Через гріх, який руйнує стосунки, ви повинні постійно отримувати Боже сильне Євангеліє, яке робить дива. Ваше серце часто настільки зачерствіле і холодне, що лише Бог може створити в ньому прощення.
17. На основі визнання Св. Павла в Римлян 7:18-19, чому для вас корисно думати про Боже прощення, як про одежу, як показано на сторінках 20-21? Дивіться також Галатів 3:27. 17. Св. Павло визнає: “ Знаю бо, що не живе в мені, цебто в тілі моїм, добре...” (Римлян 7:18 ). Тут Бог говорить вам, що навіть після того, як ви спасенні через Його дивовижну силу у Хрищенні (1 Петра 3:21), ви все-таки є повними гріха, і ваша грішна природа намагається проявитися, щоб контролювати ваше життя. Тому одежа Христової праведності, кров Ісуса, яка спокутує гріх, вкриває ваш гріх, щоб Бог побачив вас виправданими і святими в Його очах, і все це через те, що Христос зробив для вас.
18. Прочитайте сторінки 26-27. Старанно вивчіть дві цитати Мартіна Лютера, коли він пояснює, де ви можете знайти прощення. Ви погоджуєтеся з ним? Якщо так, то чому, і якщо ні, то чому? 18. Святе Причастя – не поминальна страва і не нагадування про те, що Христос зробив для вас на хресті. Коли ви чуєте проголошення Христової смерті за ваші гріхи, ви чуєте проголошення Божого очищуючого від гріха Євангелія. Коли ви приступаєте до Святого Причастя, ви отримуєте Боже Євангеліє Христових Тіла і Крові, і ви прощені.
19. Прочитайте текст на сторінках 28-29. Коли брати Йосипа боялися, що він зненавидить їх (Буття 50:15 ), він заспокоїв їхні побоювання, промовивши: “Не бійтеся, бо хіба ж я замість Бога?” (Буття 50:19). Що мав на увазі Йосип? Яке значення мають ці слова для вас? 19. Йосип вважав, що він не є суддею гріхів і провин інших людей. Він не розповідав про ганебні гріхи його братів проти нього. Йосипів приклад безумовного прощення особливо корисний для вас, коли вам важко прощати членів сім’ї.
20. Прочитайте сторінки 30-31. Ісус сказав жінці, спійманій на перелюбі: “Не засуджую й Я тебе” (Івана 8:11 ). Оскільки Бог знає все, що ви зробили, і навіть кожну думку, яку ви коли-небудь мали, чому ставлення Ісуса до жінки, схопленої на перелюбі, дає вам допомогу і надію? 20. Оскільки Бог бачить все, що ви робите, і знає кожну вашу думку, Він щоденно “ловить” вас на чиненні гріха. Незважаючи на ваш щоденний гріх, Бог простив ваші гріхи і не засуджує вас за них. Його ставлення до нас таке саме, як ставлення Христа до грішної жінки: “Він не засуджує нас”.
21. Кажуть, що любов і прощення – дві сторони однієї монети. Обговоріть, чи вірите ви в це на основі 1 Івана 3:11-12, 23; 4:7-11, 16, 19; і особливо 4:20-21. 21. Через Свою велику любов до вас, Бог прощає вам. Саме Його любов дає вам можливість прощати інших. Коли ви можете прощати інших, ви можете любти їх. Любов до Бога іде пліч-о-пліч з любов’ю до ближнього.
22. Коли ви знаєте, що Бог хоче, щоб ви любили і прощали, особливо у вашій сім’ї, як може Римлян 7:18, 19 інколи відповідати вашим почуттям? Як Галатів 2:20 допомагає вам зрозуміти, що ви можете провадити угодне Богові життя прощення у вашій сім’ї та людям, що довкола вас: на роботі чи в школі?

22. Оскільки ви грішні, вам важко робити те, чого ви не хочете робити, наприклад, не тримати зла на когось, хто образив вас, бо ви знаєте, що Бог хоче, щоб ви прощали. Але тому, що Христос живе в вас через ваше Хрищення і Його Слово, Він дає вам можливість простити і забути вашу образу. Саме Христос створює це прощення у вас до інших.

Якщо ви бажаєте отримувати безкоштовно повноколірний, з ілюстраціями творів мистецтва художників всього світу журнал «Добра Звістка», надсилайте ваше замовлення на адресу:

Єпископат Української Лютеранської Церкви, «Добра Звістка»,
вул. Велика Васильківська, буд. 14, кв. 15,
м. Київ, 01004

або e-mail: viterets@yahoo.com

 

ДОБРА ЗВІСТКА видається місійним товариством «Конкордія» англійською, російською, українською, китайською та іспанською мовами. P.O. Box 8555, St. Louis, MO63126. Головний редактор: Волес Шульц. Усі права застережено 1999, GOOD NEWS. Printed in the USA