№ 20

«Як у слові Моїм позостанетеся, тоді справді Моїми учнями будете,
пізнаєте правду, - а правда вас вільними зробить!» Івана 8:31-3

ПРО ПРОЩЕННЯ

ЙОСИП ПРОСТИВ СВОЇХ БРАТІВ
(Буття 50:17-21)
“А ви … прощайте один одному, як і Бог через Христа вам простив!” (Ефесян 4:32)
Прощення гріхів у Христі є найбільшим Божим даром для вас. Святкуйте Боже прощення, даючи Його цінний дар іншим.


ДОБРА ЗВІСТКА

визначає Святе Письмо єдиним джерелом віри і життя. Оскільки багато груп, конфесій і культів також претендують на використання Біблії, як свого джерела віри та життя, Добра Звістка застосовує підхід до тлумачення Святого Письма, що його виклали лютеранські Реформатори, котрі в прагненні обновити Церкву згідно з ученням Христа, апостолів і пророків, навчали: Слово - вище від усього; Христос є живим і вічним виявом того Слова; Святий Дух створює віру лише через Євангеліє і Таїнства; всі вчення мають зосереджуватися на особі та ділі Христовім і, таким чином, мусять також відображати правильне розуміння Закону і Євангелія.


Міжнародні
представники:

Алекс Біте
Сергій Глушков
Геннадій Хонін
Гунтіс Калме
В’ячеслав Горпинчук
Костянтин Комаров
Всеволод Литкін
Яаам Фук Мінг
Іво Піл
Тіїт Салумае
Андріс Смілгдрівс

“І СПРАВИВ ЛЕВІЙ У СВОЇМ ДОМІВЕЛИКУ
ГОСТИНУ ДЛЯ НЬОГО”
(ЛУКИ 5:29)

За днів Ісуса збирачі податків вважалися нікчемними покидьками суспільства.
Нижчими від них не було нікого. Тому коли Ісус покликав Матвія, ненависного митника, йти за Ним, Матвія переповнила радість. Він не міг приховувати Ісусову добру звістку. Натомість, як каже Біблія, Матвій (також відомий як Левій) справив у своєму домі велику гостину для Ісуса (Луки 5:29). Чималий розмір картини на цій сторінці змальовує велику радість Матвія.
БОЖЕ ПРОЩЕННЯ ПЕРЕДАЄТЬСЯ
ЧЕРЕЗ ВАС ВАШОМУ БЛИЖНЬОМУ
Це не була гостина, де Ісус і Матвій спілкувалися б приватно. Ні! На цій гостині були друзі Матвія та його колеги-грішники! Матвій хотів, щоб Ісусове прощення належало не лише йому самому, а щоб воно ЧЕРЕЗ нього приходило до його друзів і колег.
Радість прощення, яку відчував Матвій, - не скороминуче почуття. Боже прощення впливає на всю нашу душу і тіло: “Він послав Своє Слово та їх уздоровив, і їх урятував з їхньої хвороби”
(Псалом 106:20).
Навіть медична спільнота зауважила, який могутній фізичний вплив на грішника має
прощення. Університет Мічиганського Інституту Соціальних Досліджень співпрацює з соціальними дослідниками в 60 інших країнах. Впродовж більш як 50 років цей інститут оприлюднює сенсаційні дані стосовно міжнародних тенденцій. Не було більш вражаючих відкриттів, ніж те, що виявили дослідники Інституту: найкраще здоров’я мають ті люди, які прощають іншим.
Дослідники дуже здивувалися, виявивши, що ваше здоров’я тісно пов’язане з тим, чи ви прощаєте іншим, в тому числі вашому чоловікові чи дружині, вашим батькам, іншим людям, які на вашу думку були несправедливими з вами, або тим, з кими ви розійшлися в поглядах.
Більшість християн так само дивуються, що Бог дає особливі благословення не тільки тим, хто визнає Його прощення в Христі, але й тим, хто дозволяє Божому життєдайному прощенню линути ЧЕРЕЗ них, щоб відновити їхні взаємини з іншими.
Так сталося з Матвієм, як це зображено на картині вгорі.
Цей номер “ДОБРОЇ ЗВІСТКИ” містить чудові картини та пояснення на основі Біблії того, як Бог у Христі вже простив вас.Так, особливим наголосом цього номера, який, ми сподіваємося, буде корисним для вас, є Боже вчення про те, що Він дає вам особливе благословення, коли Його прощення у Христовій крові лине через вас у життя тих, з ким ви в минулому мали труднощі і незгоди. “І не засмучуйте Духа Святого Божого, Яким ви запечатані на день викупу. Усяке подратування, і гнів, і лютість, і крик, і лайка нехай буде взято від вас разом із усякою злобою. А ви один до одного будьте ласкаві, милостиві, прощаючи один одному, як і Бог через Христа вам простив!” (Ефесян 4:30-32).
РАДІЙТЕ БОЖОМУ ПРОЩЕННЮ З ІНШИМИ
Радійте Божому прощенню, як радів йому Матвій. Запрошуйте людей до церкви, до Божого дому, де вони можуть живитися Ісусовим Словом Життя (Івана 6:63). “Не хлібом самим буде жити людина, але кожним словом, що походить із уст Божих” (Матвія 4:4). Коли ви скуштували цей Хліб Життя, запросіть інших радіти з вами, споживати Боже життєдайне Слово прощення.
Дорогий Господи, допоможи мені побачити нескінченність Твого прощення – прощення, яке простягається зі сходу до заходу (Псалом 102:12), більшого, ніж радість Матвія, що виявилась у його гостині.Нехай ця радість прийде до мене і через мене впливатиме на тих людей, що є довкола нас, як Ти зробив це з Матвієвим життям. В Ісусове Ім’я. Амінь.


В друкованому виданні для ілюстрації використано полотно Веронезе Паоло (1528-1588). Гостина в домі Левія. Alinari/Art Resourse, NY.

Якщо ви бажаєте отримувати безкоштовно повноколірний, з ілюстраціями творів мистецтва художників всього світу журнал «Добра Звістка», надсилайте ваше замовлення на адресу:

Єпископат Української Лютеранської Церкви, «Добра Звістка»,
вул. Велика Васильківська, буд. 14, кв. 15,
м. Київ, 01004

або e-mail: viterets@yahoo.com

 

ДОБРА ЗВІСТКА видається місійним товариством «Конкордія» англійською, російською, українською, китайською та іспанською мовами. P.O. Box 8555, St. Louis, MO63126. Головний редактор: Волес Шульц. Усі права застережено 1999, GOOD NEWS. Printed in the USA