 |
|

№ 17
|
«Як у слові Моїм позостанетеся,
тоді справді Моїми учнями будете,
пізнаєте правду, - а правда
вас вільними зробить!» Івана 8:31-3
|
ДОБРА
ЗВІСТКА
визначає
Святе Письмо єдиним джерелом віри і життя. Оскільки багато
груп, конфесій і культів також претендують на використання
Біблії, як свого джерела віри та життя, Добра Звістка застосовує
підхід до тлумачення Святого Письма, що його виклали лютеранські
Реформатори, котрі в прагненні обновити Церкву згідно з ученням
Христа, апостолів і пророків, навчали: Слово - вище від усього;
Христос є живим і вічним виявом того Слова; Святий Дух створює
віру лише через Євангеліє і Таїнства; всі вчення мають зосереджуватися
на особі та ділі Христовім і, таким чином, мусять також відображати
правильне розуміння Закону і Євангелія.
|
|
|
НЕБО
"КОЛИ
МИ НАДІЄМОСЯ НА ХРИСТА ТІЛЬКИ В ЦЬОМУ ЖИТТІ…"
1 Коринтян 15:19
На
перший погляд, картина Френка Холла "Сільський похорон,
або Я - воскресіння й життя" відображає загальне почуття
трагедії на похоронах всюди у світі: горе і смуток, які важко
змалювати! Але для художника-християнина, який малював цю
картину, те, що ви бачите на полотні, - тільки частина картини.
Щодо решти картини, яку написав Френк Холл не фарбою, а словами,
коли назвав цю картину перемагаючою горе обітницею Ісуса:
"Я - воскресіння й життя" (Івана 11:25).
ДИВІТЬСЯ
НА ВСЕ НА КАРТИНІ!
Ті, хто вірить, що Ісус Христос Своєю смертю і воскресінням
відкрив двері неба для них, більше не бачать похорону. Так,
художник вклав у цю картину більше, ніж ви бачите на перший
погряд. Так само, як при народженні дитини сльози болю переходять
у сльози радості, так і в похороні християнина на зміну
риданню і горю приходить незбагненна радість знання про
те, що наші близькі тепер назавжди у присутності Ісусовій!
Художник Френк Холл хотів виразити цю радість і надію, коли
він писав картину, яку він назвав "Сільський похорон".
Він відтворив цю радість і надію, додавши слова Ісуса, як
важливий підзаголовок:"Я - воскресіння й життя"
(Івана 11:25).
ПОВНА
КАРТИНА МІСТИТЬ ІСУСА І ЙОГО ВОСКРЕСІННЯ!
Подумайте про ваші відчуття, коли дорогу вам людину кладуть
під могильний камінь. Сльози і зітхання виявляють сильні почуття
смутку, гніву або провини через втрату. Відчуття пустоти і
втрати позначені на обличчях тих, хто оплакує померлого. Люди
говорять про померлого в минулому часі, як про неіснуючого:
"Він був хорошим батьком" або "Вона була вірною
християнкою".
Однак для християн минуле є тільки частиною картини. Християнські
похорони не зосереджуються на закінченні життя. Натомість
вони зосереджуються на Ісусі Христі, Який є воскресіння і
життя (Івана 11:25). Християни не припиняють існування, коли
помирають, вони продовжують жити вічним життям, даним для
них Богом! Ісус говорить: "Хто вірує в Мене, життя вічне
той має" (Івана 6:47). І ще: "Хто вірує в Мене,
- хоч і вмре, буде жити. І кожен, хто живе та хто вірує в
Мене, повіки не вмре" (Івана 11:25-26).
ВОСКРЕСІННЯ,
ЩО ВІДКРИВАЄ ОЧІ
Слово Боже проголошує, що коли похорони є кінцем життя,
тоді християни є найнещасніші й обмануті люди!
"Коли ми надіємося на Христа тільки в цьому житті,
- каже Св. Павло, - то ми [християни] найнещасніші від усіх
людей!" (Коринтян 15:19). Якщо немає воскресіння з
мертвих, то християни - найбільші з усіх дурнів, обдурені
марним проповідуванням (1 Коринтян 15:14), обмануті порожніми
обіцянками прощення (1 Коринтян 15:17), збиті зі шляху марними
надіями, розгублені та спантеличені. Бо як мертві не воскресають,
то й Христос не воскрес! Тоді то загинули й ті, що в Христі
упокоїлись!" (1 Коринтян 15: 6. 18).
Потім, показавши наскільки жалюгідним і похмурим було б
наше життя без воскресіння мертвих, Св. Павло переходить
до найпишнішого величання: "Христос воскрес із мертвих,
первісток серед покійних. Бо так, як в Адамі вмирають усі,
так само в Христі всі оживуть" (1 Коринтян 15:20, 22).
НЕХАЙ
ВАШЕ СЕРЦЕ І РОЗУМ ЗАВЖДИ ПЕРЕПОВНЮЮТЬСЯ СЛЬОЗАМИ РАДОСТІ,
КОЛИ ВИ БАЧИТЕ ПОВНУ КАРТИНУ!
Наступного разу, коли ви присутні на похороні, де християни
сумують через смерть близької людини, що померла у християнській
вірі, пам'ятайте, що картина більша, ніж те, що видно на перший
погляд. Пам'ятайте, що кожний християнський похорон має "підзаголовок",
подібно до даного художником Френком Холлом на основі перемагаючої
смерть Ісусової обітниці: "Я - воскресіння й життя".
Зосередьте ваше серце і думки на повній картині, на Господеві,
що воскрес, Ісусі Христі. Насолодіться Його твердою, як камінь,
обітницею: "Я - воскресіння й життя. Хто вірує в Мене,
хоч і вмре, буде жити" (Івана 11:25). Заспокоюйте себе
та інших цими словами Св. Павла: "Чи ви не знаєте, що
ми всі, хто христився у Христа Ісуса, у смерть Його христилися?
Отож, ми поховані з Ним хрищенням у смерть, щоб, як воскрес
Христос із мертвих славою Отця, так щоб і ми стали ходити
в обновленні життя. Бо коли ми з'єдналися подобою смерти Його,
то з'єднаємось і подобою воскресіння" (Римлян 6:3-5).
ЦЕ ЗАВЕРШЕНА, ЗАПОВНЕНА РАДІСТЮ, ПОВНА КАРТИНА! +
|
Якщо ви бажаєте отримувати безкоштовно повноколірний, з
ілюстраціями творів мистецтва художників всього світу журнал
«Добра Звістка», надсилайте ваше замовлення на адресу:
Єпископат Української Лютеранської
Церкви, «Добра Звістка»,
вул. Велика Васильківська, буд. 14, кв. 15,
м. Київ, 01004
або e-mail: viterets@yahoo.com
|
|
ДОБРА
ЗВІСТКА видається місійним товариством «Конкордія» англійською, російською,
українською, китайською та іспанською мовами. P.O. Box 8555, St. Louis,
MO63126. Головний редактор: Волес Шульц. Усі права застережено 1999, GOOD
NEWS. Printed in the USA
|