№ 11

«Як у слові Моїм позостанетеся, тоді справді Моїми учнями будете,
 пізнаєте правду, - а правда вас вільними зробить!» Івана 8:31-3

ДОБРА ЗВІСТКА

визначає Святе Письмо єдиним джерелом віри і життя. Оскільки багато груп, конфесій і культів також претендують на використання Біблії, як свого джерела віри та життя, Добра Звістка застосовує підхід до тлумачення Святого Письма, що його виклали лютеранські Реформатори, котрі в прагненні обновити Церкву згідно з ученням Христа, апостолів і пророків, навчали: Слово - вище від усього; Христос є живим і вічним виявом того Слова; Святий Дух створює віру лише через Євангеліє і Таїнства; всі вчення мають зосереджуватися на особі та ділі Христовім і, таким чином, мусять також відображати правильне розуміння Закону і Євангелія.
Закон і Євангеліє
ЯК БОГ ДАЄ ЇХ

БОЖИЙ ЗАКОН

Оскільки Бог написав Закон в серці людини при створенні (Римлян 2:14-15):

людське сумління усвідомлює Закон (Римлян 2:15);
навіть найгірший грішник може зрозуміти, що повинен виконувати заповіді Закону (Римлян 2:14-15).

БОЖЕ ЄВАНГЕЛІЄ

Оскільки Бог не написав Євангеліє в серці людини при створенні (1 Коринтян 2:6-14):

людське сумління здивоване Євангелієм (Луки 4:14-30; Івана 6:41,51-52,60,66);
людина пізнає Євангеліє лише коли читає його або коли їй хтось провідує його (Матвія 28:18-20; Луки 9:2; Римлян 10:14-15; 16:25-26).

ВИСНОВОК ДЛЯ ВАС

Кожна людина знає щось про Закон, але Євангеліє можна пізиати лише з Божого Слова.

ЧОГО ВОНИ НАВЧАЮТЬ

БОЖИЙ ЗАКОН

Оскільки Закон показує, що ми повинні робити (Вихід 20:1-17; Повторення Закону 27:10), він:

зосереджується на наших вчинках (Повторення Закону 6:24; Єремії 11:3-4);
вимагає досконалого послуху (Повторення Закону 6:5-8; Марка 12:30-31; Якова 2:10);
ніколи не пробачає, але засуджує і вбиває нас.

 

БОЖЕ ЄВАНГЕЛІЄ

Оскільки Євангеліє показує, що Бог робить для нас у Христі (Матвія 26:26-28; Римлян 4:8; 6:3-7; 2 Коринтян 5:19,21), воно:

зосереджується на ділі Христовім (Римлян 3:22-26; 5:6-9; 8:32);
нічого не вимагає, а пропонує Божу милість (Дії 20:24) і спасіння (Ефесян 1:13);
пробачає, визволяє, виправдовує, рятує, дає мир і вічне життя (Римлян 3:24, 28; 5:1; Колосян 1:13-14, 21-22; Івана 10:27-28; 1 Івана 5:11).

ВИСНОВОК ДЛЯ ВАС

Хоча різні релігії можуть навчити дечого про Закон, Боже перше послання, найясніше ви дізнаєтесь про нього з Біблії. Важливо, що лише Біблія навчає Божого другого послання - Євангелія.

ЩО ВОНИ ОБІЦЯЮТЬ


БОЖИЙ ЗАКОН

Закон обіцяє нам життя і спасіння (Левит 18:5; Луки 10:25-28), але:

лише коли ми його досконало дотримуємося (Галатів 3:12; Якова 2:10);
Закон проголошує праведною лише досконало праведну людину (Римлян 2:13).

БОЖЕ ЄВАНГЕЛІЄ

Євангеліє також обіцяє життя і спасіиня (Івана 3:15-16; 5:24), але:

без будь-яких умов, які ми повинні виконати! (Римлян 3:28; 4:1-5; Галатів 3:18), тому Євангеліє проголошує, що неправедна людина є праведною через Христа (Римлян 4:5; 5:6-8).

ВИСНОВОК ДЛЯ ВАС

Лише Христос міг виконати вимоги Закону. Він виконав їх для вашого спасіння.

ЧИМ ВОНИ ПОГРОЖУЮТЬ

БОЖИЙ ЗАКОН

Закон погрожуе нам лише покаранням (Буття 2:17; Левит 26:14-17; Повторення Закону 27:26; Галатів 3:10).

БОЖЕ ЄВАНГЕЛІЄ

Євангеліє ніколи не погрожує нам (2 Самуїла 12:13; Матвія 9:2; Луки 7:47; Івана 8:3-11; 1 Тимофія 1:15).

ВИСНОВОК ДЛЯ ВАС

Христос прийняв покаравня, яке заслуговували ви, примусив замовчати погрози Закону.

ЩО ВОНИ РОБЛЯТЬ З НАМИ

БОЖИЙ ЗАКОН

Оскільки Божий Закон вимагає, але не може дати нам можливість виконати його вимоги, він:

робить нас бунтівними (Римлян 7:5,7-11,15);
не визволяє нас від гріхів, кидає нас у розпач (Матвія 27:3-5; Римлян 7:7,24);
робить нас сумними і наляканими, але не може заспокоїти нас (2 Самуїла 12:7-13; Дії 2:36-37).

БОЖЕ ЄВАНГЕЛІЄ

Оскільки Євангеліє запрошує нас і дає можливість прийняти Божі благословення у Христі (Дії 16:27-31; Римлян 10:17), воно:

усуває весь страх і занепокоєння, змінює їх на мир і радість у Святому Дусі (Римлян 5:1-2,10-11; 8:1);
не вимагає добросердечності, доброго ставлення, вдосконалення, побожності чи любові до Бога чи людини. Воно не видає наказів, але змінює нас (2 Коринтян 3:18; 5:17; Ефесян 5:8; Колосян 1:21-22).


ВИСНОВОК ДЛЯ ВАС

Закон не може спасти вас, але він служить важливій меті: він засуджує вас за ваш гріх. Тоді Євангеліє може внконати свою роботу спасіння і зцілення у вашому житті.

ХТО ПОВИНЕН СЛУХАТИ ЇХ

БОЖИЙ ЗАКОН

Всі грішники повинні слухати Закон (1 Тимофія 1:9).

БОЖЕ ЄВАНГЕЛІЄ

Грішники у розпачі повинні слухати Євангеліє (Ісаї 61:1-3; Луки 7:37,44-50).

ВИСНОВОК ДЛЯ ВАС

Коли збираються разом ті, що покаялись, і ті, що не покаялвсь (як, наприклад, у громаді), повинні проголошуватись Закон і Євавгеліє.

ДОБРА ЗВІСТКА видається місійним товариством «Конкордія» англійською, російською, українською, китайською та іспанською мовами. P.O. Box 8555, St. Louis, MO63126. Головний редактор: Волес Шульц. Усі права застережено 1999, GOOD NEWS. Printed in the USA

Якщо ви бажаєте отримувати чудовий журнал «Добра Звістка», надсилайте ваше замовлення на адресу:

Єпископат Української Лютеранської Церкви, «Добра Звістка»,
вул. Велика Васильківська, буд. 14, кв. 15, м. Київ, 01004

або e-mail: viterets@yahoo.com