Літня біблійна
школа-2003 у:

 

«Пустіть діток до Мене приходити, і не бороніть їм, — бо таких Царство Боже!» (Марка 10:14)


Літня біблійна школа Української Лютеранської Церкви
у Кременці

Ось уже вчетверте мальовничий Кременець приймав гостей зі Сполучених Штатів, щоб дитячі серця наповнились Божою любов’ю і почули Боже Слово в Літній біблійній школі. Три роки поспіль діти Кременеччини з радістю протягом двох літніх тижнів відвідували заняття у Літній біблійній школі в орендованому приміщенні Кременецької громади Української Лютеранської Церкви. А нинішній рік був особливим для членів громади та жителів міста, тому що Літня біблійна школа вперше проводилась у власному новому приміщенні громади. Здавалось, сама щойно реконструйована будівля церкви, яскраво вквітчані клумби перед фасадом та куполи, що виблискували на сонці, —запрошували маленьких та юних кременчан до Божого храму.

Привітно зустрічала громада і місто цьогорічних вчителів ЛБШ – пастиря Ніла Шредера та студентів – Кейті Кордес, Джона і Джанел МакКалок. Американські друзі з першого дня вразили дітей своєю добротою, теплим і щирим ставленням, цікавими розповідями, що і принесло свої плоди – до школи прийшла вражаюча кількість дітей – понад 150! Було утворено чотири вікових групи – молодша, середня та дві старших.
Разом з пастирем та студентами пліч-о-пліч працювали перекладачі з англійської – Наталя Канівець, Наталя Мартинюк, Мирослава Андрейчук, Антон Мірошниченко та вчитель музики Ігор Кравчук. Цілком справедливо можна відзначити, що співпраця гостей з Америки з українськими перекладачами переросла у дружбу.

Всі разом готувались до занять, дискутували, щодня проводили по чотири уроки: біблійне заняття, музику та співи, англійську мову, мистецтво. А ще, разом з вчителем фізкультури З.І.Дранчуком усі викладачі і діти тричі на тиждень грали у спортивні ігри на місцевому стадіоні.

 

 

Гості відвідали визначні місця міста – Кременецький краєзнавчий музей, окрасу міста – гору Бону, Козацький цвинтар. При активній участі голови громади Василя Андрейчука та голови Галицької єпархії пастиря Тараса Коковського, наші американські друзі разом з їхніми співвітчизниками і перекладачами, що працювали у ЛБШ при Тернопільській громаді УЛЦ, відвідали місто Почаїв. Вони з захопленням відгукувались про архітектуру та оздоблення Свято-Успенської лаври. Здійснили піший похід на Божу гору поблизу села Бережці та відвідали озерце Св.Анни в селі Онишківці. Запали в серце розповіді про Кременець та визначні місця Кременеччини закоханої у рідний край пані Любові Оверченко, бібліотекаря Кременецької міської бібліотеки імені Юліуша Словацького. Пастирю Шредеру і студентам запам’яталась цікава поїздка до нашої галицької перлини –міста Львова.
Без сумніву, надзвичайно радісною подією став заключний концерт, який відбувся по закінченні ЛБШ в приміщенні церкви. В присутності чималої кількості батьків та гостей діти разом зі своїми вчителями пречудово співали пісень на славу Божу. Батьки, дивлячись на своїх діточок, та слухаючи сердечні промови пастиря Шредера і американських студентів, розчулились до сліз.
Останнього дня занять ЛБШ Кременецька громада радо прийняла Єпископа Української Лютеранської Церкви В’ячеслава Горпинчука з дружиною та найменшим синочком. Діти привітали їх гарними піснями і теплими словами. Під час заключного концерту, за традицією, відбувся окремий виступ американських вчителів та перекладачів. Під керівництвом талановитого пастиря Шредера, котрий має гарний голос і чудово співає, вчителі і перекладачі виконали дві пісні, які торкнулися сердець слухачів.

Заключні слова вдячності американським друзям, дітям, батькам, усім присутнім виголосив голова громади Василь Андрейчук. Після вручення гостям зі США невеличких пам’ятних дарунків, діти отримали солодощі.
По закінченні, як завжди, обмінювались адресами, були і обійми, і сльози смутку, що прийшов час розлучатись. Але нас єднає Бог і Його любов в наших серцях – через тисячі кілометрів відстані, що лежить між Україною та Америкою.
Дякуємо Богові за ще одну чудову Літню біблійну школу. Прославмо ж Боже Ім’я через Його сина, а нашого Господа і Спасителя Ісуса Христа!

Мирослава Андрейчук
м.Кременець

 
WebDesign - I. Rudzik. Stjag 2003