Радіопередача на 31 травня 2002 року.
Добрий вечір дорогі радіослухачі!
В ефірі радіопередача Української Лютеранської Церкви "Лютеранська Хвиля".
Благодать Вам та мир від Того, Хто є, Хто був і Хто має прийти!
Сьогодні до вашої уваги ми пропонуємо проповідь єпископа Української Лютеранської Церкви В`ячеслава Горпинчука "Вівці знають голос свого пастиря". Текст для проповіді знаходиться в Євангелії від Івана 10:16.

Касета.
Дорогі друзі у воскреслому нашому Господі Ісусі Христі! Коли ми вперше чуємо слова нашого Спасителя про те, що буде отара одна і Один Пастир, коли вівці, тобто люди почують голос Ісуса, то ми можемо здивуватися, яким чином це відбудеться. Хіба вівці ідуть за голосом пастиря, хіба він їх не поганяє?
Дозвольте вам розповісти про нарис одного мандрівника до Близького Сходу. Цей чоловік розповідає, що одного дня, коли він прийшов до криниці, щоб набрати води, то зауважив, що туди ж само пастухи позводили чимало отар, щоб напоїти свої вівці. Отар було багато і хоча вівці швидко між собою перемішалися, пастирі, пастухи залишалися спокійними і терпляче чекали поки вівці не нап'ються чистої води. Наш мандрівник вже був подумав, що у пастухів тепер з'явиться чимало непростої роботи, ° повідділяти своїх овечок від чужих. Але сталося щось дуже дивне. Водопій скінчився, кожен пастух відійшов у бік, покликав своїх овечок, і вони пішли за галкіїсткя свого пастиря. Жодна овечка не пішла в неправильний бік, але виключно за тим, хто її доглядав. Кожна вівця знала голос свого пастиря.
Господь Бог впродовж усієї людської історії часто називає Свої людські створіння вівцями, а Себе - їхнім Пастирем. Відповідно взаємини, які існують між нашим Богом та нами теж нагадують взаємини між вівцями та їхнім пастухом. Комусь із нам може такий опис не подобатися. Хтось із нас може гордо заявляти: "Я - не овечка! І мені не потрібен ніякий пастух, я і сам справлюся в цьому житті." Але реальністю нашого існування є те, що ми дійсно діємо і живемо, як овечки. За нами здійснюють нагляд інші особи. Але вся різниця полягає в тому чи є ці особи від пастиря, а чи є вони самозванцями.
У теперішньому світі, особливо у світі нового тисячоліття ми чуємо чимало голосів, які приваблюють нас до себе. Нас закликають іти за собою різноманітні політичні партії, нас закликають іти за різноманітними філософськими течіями, нас закликають виконувати свої поради різноманітні астрологи, нас закликають до покори десятки поширених культів та груп, нас закликають іти за ними боги та божки у вигляді газетних оголошень, і майже всі із цих закликачів, лже-пастухів обіцяють звільнення від проблем, збагачення, оздоровлення і чудове життя. І ті, за ким ми ідемо, ті, хто або що є для нас авторитетом і є нашими пастирями.
Тарас Шевченко виразно сказав про таких людей, що шукають яким чином використати людей: "Ви любите на братові шкуру, а не душу!" Наш Господь Ісус Христос застерігає нас від цих осіб. Він каже, що окрім Нього ніхто не є правдивим пастирем. Господь також докоряє тим людям, що покликані бути пастирями, але такими до своїй суті не є: " Так говорить Господь Бог: Горе Ізраїлевим пастирям, які пасуть самих себе! Хіба ж не отару повинні пасти пастирі? Жир ви їсте, та вовну вдягаєте, ситу вівцю ріжете, але отари не пасете! Слабих не зміцняєте, а хворої не лікуєте, і пораненої не перев'язуєте, сполошеної не вертаєте, і загинулої не шукаєте, але пануєте над ними силою та жорстокістю!" (Єзекіля 34:2-4).
Біда тим вівцям, що йдуть за такими пастухами. Біда тим людям, що мають іншого Пастиря від Ісуса. Бо нічого крім загибелі їх не чекає. Господь Ісус Христос так говорить про тих людей, що хочуть відвести інших людей за собою від правдивого Бога, використовуючи різні хитрі, але безбожні засоби: "Злодій тільки на те закрадається, щоб красти й убивати та нищити" (Івана 10:10). Хай Бог береже нас від злодіїв, що хочуть украсти від нас Євангеліє Христове, вбити нашу віру та знищити наше вічне життя!
Наш Господь каже нам остерігатися злодіїв. Натомість Він навчає нас, щоб ми ішли за Ним. Господь каже: "Я Пастир Добрий! Пастир добрий кладе життя власне за вівці." Господь каже правду. Він віддав Своє життя за нас на голгофському хресті. Через те, що Він - Добрий Пастир, Він приніс у жертву Своє життя задля звільнення нас від влади гріхів і диявола. Він здолав нашу смерть Своєю смертю. Через те, що Син Божий - Добрий Пастир, і через те, що Його жертва була досконалою. Бог цю жертву за наші гріхи прийняв і воскресив Свого Сина із мертвих. Це знати просто чудово! Адже Ісус, Який промовляв до Своїх учнів: "Я - Пастир Добрий!", Той Самий Ісус нам сьогодні промовляє: "Я - Пастир Добрий!"
І той Самий Ісус каже нам, що Він наш Пастир, що ми є Його вівцями, коли ми слухаємо Його голосу. "І Мій голос почують вони, і буде отара одна й Один Пастир!" Важливим є впізнавати голос Ісуса, не сплутати Його голосу із голосом фальшивих провідників. Як нам це робити? Як нам не помилитися?
Дорогі брати та сестри, грецьке слово "фоней", яке перекладене українською мовою "голос" означає також і мову. Наш Добрий Пастир залишив нам прекрасні інструменти для вивчення Його мови. І навіть більше. Він Сам навчає нас, використовуючи їх. Звичайно, це не магнітофони, і не якісь особливі відеокасети чи аудіо-касети з якимось впливом на підсвідомість чи з 25 кадром, про який так багато говорять. Ні, інструменти нашого Доброго Пастиря набагато потужніші і надійніші, це - Слово Боже, це - Хрищення, це -Святе Причастя, це - відпущення гріхів.
Щоб вивчити мову нашого Доброго Пастиря не обов'язково мати мовні здібності. Але обов'язковою умовою вивчення мови нашого Пастиря є Йому вірити. І не просто вірити, але покладатися на Нього повністю в усьому, що є в нашому житті, а також Його любити, і визнавати Його за єдиного Спасителя. Крім того, подумайте які чудесні умови створив наш Пастир для того, щоб ми знали Його мову: Він Сам через Духа Святого створює нам цю віру, цю ж таки віру, надію і любов Він Сам підживлює та зміцнює через Хрищення, через Своє Слово та Господню Вечерю.
Коли ми уважно вислуховуємо Його, ми вже ніколи не загубимо цього дивного і прекрасного голосу нашого Спасителя Ісуса Христа, Який лагідно, але впевнено промовляє до нас: "Я Пастир Добрий, і знаю Своїх, і Свої Мене знають. Як Отець Мене знає, так і Я Отця знаю, і власне життя Я за вівці кладу."
Коли ми перебуваємо у Його науці, коли ми належимо до тих людей, про яких наш Добрий Пастир каже: "Блаженні ж і ті, хто слухає Божого Слова і його береже!" (Луки 11:28), то ми не забудемося Його мови, що неї розуміють всі народи світу, бо Господь промовляє до кожного з них його рідною мовою. Він промовляє суворе слово осуду за гріх, і солодке слово прощення гріхів у Ймення Його Сина. Цю мову дуже тяжко забути.
Як дитині люба мова її батьків, що народили її, що навчили всьому доброму, так і нам люба мова того. Хто відродив нас від смерті до життя через Святого Духа, Того Хто дав нам вічне життя ціною Свого життя. Того Хто не дає нам померти від духовного голоду, і навіть нині пропонує спожити Своє тіло і Свою кров для прощення гріхів, для зміцнення нашої віри.
Кожен Християнин знає голос Христів, знає про що Він навчає і йде за Ним. Ми йдемо за Своїм Пастирем до прекрасних джерел, до життя вічного. Коли дорогою туди ми збиваємося на манівці, ми чуємо Його голос: "Дитино, не роби більше того, повернися і я тебе радісно прийму до Себе!" Коли ми в каятті пригортаємося до нашого Доброго Пастиря, то Він з любов'ю пригортає нас до Себе і втішає нас: "За твої гріхи Я вже заплатив Своєю кров'ю, - будь , ти вже зі Мною, а отже ти маєш вічне життя. Сміливо приступай до Ми ідемо за Своїм Пастирем, бо Він знає куди нас вести, - від смерті до життя. Цю дорогу Він Сам пройшов, і воскреснув із мертвих. Він веде нас до Свого Царства, щоб ми насолоджувалися вічно життям, радістю, щастям, усіма блаженствами і благами, що здобув для нас наш Добрий Пастир, Ісус Христос. Ми за Ним ідемо туди, де Він буде один єдиний Пастир, але де будуть зібрані безліч святих усіх часів і народів, і де частка також відведена нам. Бо ми -отара Його пасовиська. Ми чуємо Його голос, ми - Його вівці, а Він - наш Добрий Пастир. Заради Христа Ісуса. Амінь.

Шановні друзі, ви слухали передачу Української Лютеранської церкви "Лютеранська хвиля". У ній прозвучала проповідь єпископа Української Лютеранської Церкви В`ячеслава Горпинчука "Вівці знають голос свого пастиря".
Наші передачі слухайте щоп'ятниці, о 21 годині 45 хвилин за київським часом. Якщо у вас виникли будь-які запитання або побажання, якщо ви хотіли б отримати літературу Української Лютеранської Церкви, або ж довідатись де і коли відбуваються Богослужіння в її громадах, надсилайте листи на адресу редакції: 01001, м. Київ-1, абонентська скринька 289, "Лютеранська хвиля".

Редактор програми пастир Юрій Фізер.
Режисер та оператор Юлія Мосейчук.

Благодать зо всіма вами