Радіопередача на 30 листопада 2001 року.
Добрий вечір дорогі радіослухачі!
В ефірі радіопередача Української Лютеранської Церкви "Лютеранська Хвиля".
Благодать Вам та мир від Того, Хто є, Хто був і Хто має прийти!

Дорогі брати і сетри! Ще відомий китайський філософ Конфуцій сказав гарну фразу: "Нам легко співчувати людям у їхньому горі і плакати разом з ними, але наскільки важко нам радіти разом з ними у їхній радості". Дозвольте поставити вам запитання, яке здаються буде повністю риторичним: Чи не правильно сказав філософ? Наскільки важко нам за своїю природою дійсно нелицемірно посміхнутися нашим знайомим, коли ми чуємо про їхній фантастичний успіх в бізнесі, або ж про їхнє чудове життя вдома. В першу чергу, щось або хтось спонукає нас заздрити. Заздрість виходить із нашої гордині, а гординя, - звідки з`являється наша гординя, самовпевненість?
Фредерік Бюхнер у своїй книзі "Чудесна перемога" описує такі види любові, які існують в цьому світі: "Людей до рівних собі людей це людська річ - це може бути любов між друзями, між братами. Це любов до когось, хто піддається їй. Існує також любов до людей, яким менше пощастило в цьому світі ніж нам - це чудова любов - любов до тих, хто страждає, бідних, хворих, невдах, тих, хто цій любові не піддається. Ця любов є співчуттям і вона зачіпає серце світу. Любов до людей, яким пощастило в чомусь більше ніж нам - є дуже рідкою річчю - це любов до тих людей, котрі мають успіх там, де ми зазнали невдачі, беззаздрісна радість за тих, хто радіє, любов бідного до багатого. Світ завжди збентежений такою любов`ю його святих людей. Для світу це незрозуміло. І накінець, існує любов до ворога - любов до людини, котра не любить вас, але погрожує, завдає болю. Це любов до кривдника. Ця любов є любов`ю Бога і вона завойовує світ". Зверніть увагу, що Бюхнер поділяє цих чотири види любові на дві умовних частини. Поширена світу - це перших два види, і рідкісна любов - других два. В перших двох випадках ця любов не зачіпає наших власних інтересів, ми стоїмо вище за людей, до яких вона проявляється, нам нічого не загрожує. У другому випадку ми проявляємо любов до когось, хто більший від нас, сильніший від нас.
Сьогодні до вашої уваги ми пропонуємо проповідь пастора Львівської громади Української Лютеранської Церкви Олександра Сімашка під назвою "Любіть ворогів своїх". Текст для проповіді знаходиться в Євангелії від Луки 6:31-36.
Касета.

Любіть ворогів своїх… для багатьох людей, серед яких ми живемо, ці слова видаються дивними, тому що вони не відповідають стандартам цього світу. Мабуть я не помилюсь, якщо скажу, що для багатьох з нас ще досить недавно було незрозумілим, як можна любити ворога. Цього нас не вчили ні в школі, ні в інституті.
Ми знали, що нам треба робити з ворогом. Якщо він сильніший,- його слід остерігатися, не дратувати, підтримувати мирні стосунки. Якщо ворог слабший, - його можна перемогти, а можна просто ігнорувати. Але щоб любити…
Пригадуючи наше дитинство чи зростання наших дітей, ми бачимо як природньо є хотіти поквитатися з кожним, хто завдасть нам болю чи образить нас. Це природньо, це шлях, яким іде цей світ.
Пригадаймо біблійну історію про двох братів, Каїна та Авеля. Чи Авель насправді завдав шкоди Каїну? Ні. Але Каїн так гнівався на брата, так гнівався, що убив його. По сьогоднішній день є природнім хотіти поквитатися, взяти реванш.
Наші малі діти, коли зазнають болю від товаришів по грі, відповідають ударом чи починають битися. Вони стають роздратованими, і часто все закінчується слізьми. Чому вони поводять себе так? Бо це природньо для них хотіти поквитатися. Це стандарт, за яким живе світ.
Кожна людина знає, що правильно бути другом своїм друзям. Вітати тих, хто відповість дружнім привітанням. Любити тих, хто любить вас, робити добро тим, хто робить добро вам, позичати тим, хто зможе і вам позичити не меньше. Тих, хто вам не подобається чи кого ви не знаєте, ви можете ігнорувати. Тільки ваші друзі є гідними вашої уваги відповідно до цих світських стандартів.
Хто є ваш найкращий друг? Це може бути ваш чоловік чи дружина. Це може бути ваш батько чи мати. Це може бути хтось на роботі чи навіть ваш сусід. Ви любите вашого друга і це легко для вас, бо вам подобається товариство одне одного.
Але може бути також хтось, кого ви не любите,- начальник на роботі, вчитель, не дружньо настроєний до вас сусід, чи навіть хтось далеко від вас, навіть в іншій країні, чиї політичні погляди вам не подобаються.
Усі ці люди не подобаються вам, але ви знаєте, що Ісус говорить нам любити всіх людей, навіть наших ворогів. Саме такої поведінки очікує від нас наш Небесний Отець, як від Його дорогих дітей заради Христа.
Це дуже просто добре підготувати урок для вчителя, який вам подобається, і сумлінно зробити свою роботу для начальника, який є люб`язний і справедливий. Але тим, хто вчиться, треба також старатися якнайкраще і для вчителя, який не подобається, а хто працює,- виконувати добре роботу для начальника, який є нелюб`язний і несправедливий.
Нам треба позбуватись своїх ворогів не в боротьбі з ними, а роблячи їх нашими друзями. Нам треба робити так як Господь Ісус і наш Небесний Отець.
По- природі ми всі були ворогами Божими, як говорить Святе Письмо. Але Бог полюбив нас і послав Свого Сина, щоб Він став нашим Спасителем і Викупителем. Бог зробив це в той час, як ми були Його ворогами, в той час як ми ненавиділи Його. Але Він примирив нас із Собою Самим. Він забрав перешкоду гріха. Він створив віру в наших обтяжених гріхом серцях. Він зробив нас своїми. Ми тепер Його сини і дочки, ми Його люди. Через Свою велику любов Бог зробив нас членами Його родини і спадкоємцями Царства Небесного.
Коли ми усвідомлюємо, що Бог зробив для нас, що були Його ворогами, і коли ми розуміємо, що Його любов простягається і до тих, хто все ще є Його ворогами,- як ми можемо відмовлятися любити тих, хто не любить нас?
Як можемо ми не чинити добра тим, до кого добрий наш Господь? А Він добрий до невдячних і злих. Чи ж можемо ми відмовити в милосерді тим, до кого милосердний наш Господь? Ні, бо через велику любов, якою полюбив нас Бог в Ісусі Христі, через Божу любов,що вилилася в наші серця Святим Духом через Боже Слово і Таїнства, ми хочемо і можемо любити всіх людей, і дбати про добро тих, хто не подобається нам. Як діти Божі, ми не можемо діяти інакше, ми не можемо продовжувати жити за стандартами цього світу.
З любов`ю Божою в наших серцях ми хочемо жити за Його стандартами. Коли наша природня схильність є поквитатися, відповісти ударом на удар, образою на образу,- наша богонатхненна дія покаже любов і співчуття.
Нехай світ знає, що ми є інакшими, нехай побачить, що наше життя було змінене силою Святого Духа.
Ми також будемо ділитися доброю новиною про нашого Спасителя з усіма людьми, бо ми знаємо, що тільки через Євангеліє серце людське може бути змінене так, щоб людина облишила природній шлях гріха та слідувала Божим шляхом праведності.
Немає жодної іншої сили, яка б змогла повністю змінити серце людини. Немає такої організації чи людської програми, що могла б здійснити цю зміну. Тільки Бог силою Святого Духа через засоби благодаті,- Слово і Таїнство, може і робить цю дію перетворення. Тільки Бог може спасти нас від нашої природньої гріховності. Тільки Бог може змінити життя людини так як Він змінив наше.
Ми християни, ми улюблені діти Божі. Світ, що не знає Бога, уважно стежить за нами. Тому що ми не такі як він. Тому що ми не живемо за його стандартами.
Нам треба показати усім людям, серед яких ми живемо, що Божі стандарти вищі і незміренно кращі, що вони приносять справжню свободу, справжній мир для душі, справжню радість.
Тож застосуймо наше християнство на ділі в усіх наших стосунках з людьми. На роботі покажемо нашу віру, сумлінно працюючи, вдома, в сім`ї,- люблячу турботу і підтримку. В суспільстві,- бувши слухняними до законів нашої країни, приймаючи участь у громадському житті. У світі,- ревно дбаючи про поширення Євангелія Ісуса Христа.
Нехай наше радісне, богоугодне життя буде надихаючим прикладом для тих, хто спостерігає за нами.
Хвалімо й прославляймо і надалі Того, Хто покликав нас з темряви до Свого чудесного світла. Нехай усі,хто бачить нас, переконаються, що наші стандарти і шляхи переважають світські тому що Бог змінив нас. І Йому нехай буде слава, честь і хвала по віки віків.
І мир Божий, що вищий від усякого розуму, хай береже серця ваші та ваші думки у Христі Ісусі. Амінь.(Фил.4:7)

Шановні радіослухачі. Ви слухали радіопередачу Української Лютеранської Церкви "Лютеранська Хвиля". У ній прозвучала проповідь проповідь пастора Львівської громади Української Лютеранської Церкви Олександра Сімашка під назвою "Любіть ворогів своїх". Богослужіння у цій громаді відбуваються щонеділі о 10.30 за адресою вул Кушевича 1 у приміщенні БК ім. Гната Хоткевича.
Якщо у вас виникли запитання або побажання, якщо ви хочете знати де і коли відбуваються Богослужіння в громадах Української Лютеранської церкви, або ж якщо ви бажаєте навчатися в Заочній Біблійній школі, надсилайте листи на адресу редакції: 01001, Київ-1, абонентська скринька 289, "Лютеранська Хвиля"

Редактор програми пастор Юрій Фізер.
Режисер та оператор Юлія Мосійчук.

Благодать зо всіма вами!