Радіопередача на 29 грудня 2000 року.

Добрий вечір, дорогі радіослухачі!
В ефірі радіопередача Української Лютеранської церкви "Лютеранська хвиля".
Благодать вам і мир від Того, Хто є, Хто був, і Хто має прийти!
Дорогі у Христі Господі брати і сестри! Сьогодні до вашої уваги ми пропонуємо проповідь єпископа Української Лютеранської Церкви В'ячеслава Горпинчука під назвою "Господь близько!", виголошену перед Київською Громадою "Воскресіння 2 січня 2000 року. Текст для проповіді знаходиться в послання святого Апостола Павла до Филип'ян 4:4-7.

Касета хв. сек.

Дорогі брати та сестри, минуло двадцяте століття, одне з найбрутальніших століть у світовій історії. Саме в цьому столітті наш народ поніс величезні втрати під час обох світових воєн, під час голодомору, під час репресій комуністичного режиму. Ми живемо під впливом екологічних катастроф, найжахливішою з яких наразі є Чорнобильська. Ми також пожинаємо наслідки величезної духовної кризи, яка була започаткована ще в дев'ятнадцятому столітті проголошенням догми Карла Маркса, що релігія є опіумом для народу і вже початок минулого століття ознаменувався несамовитою боротьбою проти християнства. Коли повсюди заявлялося про те, що "Немає Бога." Повсюди руйнувалися храми, повсюди вбивали священиків і вірних членів Христового тіла, знущалися з них, відправляючи їх у заслання та на каторги.

Минуле століття було жахливим століттям. Мільйони людей насміхалися з Бога. Справдилося щодо них те, що промовляє Апостол Павло (Гал 6:7-8): "Не обманюйтеся, Бог осміяний бути не може. Бо що тільки людина посіє, те саме й пожне! Бо хто сіє для власного тіла свого, той від тіла тління пожне. А хто сіє для духа, той від духа пожне життя вічне." Більшість людей вибрали сіяння для власного тіла. Вони вже пожали від тління, багато хто продовжує і далі жати від тління, тобто від смерті, народжуючись, живучи і помираючи в нестатках, ненависті, заздрощах. Вони живуть і помирають у гріхах, відкидаючи Євангеліє Сина Божого, Ісуса Христа.

Але і в жахливі часи воєн, переслідувань і екологічних катастроф Господь Ісус Христос продовжував перебувати з нашим народом, зі Своїм народом, з тими, хто охрищений у Ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Господь продовжував перебувати з тими, хто сповідував Ісуса Христа своїм Господом, каявся у своїх гріхах перед Ним і радісно приймав прощення гріхів від Сина Божого, Який задля того, щоб ми мали вічне життя помер за нас на хресті. Господь сьогодні перебуває з нашим народом. Свідченням тому є і незалежність нашого народу, яку він здобув з ласки Божої вже наприкінці того ж таки двадцятого століття. Свідченням ласки Божої, Його перебування посеред нас є і мільйони людей, які врятовані з пітьми гріха Його чистим Євангелієм. Свідченням Його перебування і ласки є також наша сьогоднішня громада, яке не дивлячись на всі зусилля Антихриста зібралася сьогодні тут, у цьому залі. Господь діє і ніхто не може дійсно стати Йому на перешкоді, як і ніхто не зможе зруйнувати Церкву Божу, чи знищити проповідування Євангелія про Царство Небесне. Бо "Ісус Христос учора, і сьогодні, і навіки Той Самий!" (Євреїв 13:8)

Сьогодні, за тиждень до Різдва Сина Божого, до великого Його ювілею, двохтисячоліття, нас як і первісних християн переслідує противник роду людського, Антихрист. Нас без належного попередження, без жодної провини вигнано з того місця, де ми прославляли нашого воскреслого Господа. Сьогодні ми маємо нагоду краще зрозуміти слова Апостола Павла (2 Тим. 3:12-13): "Та й усі, хто хоче жити побожно у Христі Ісусі, будуть переслідувані. А люди лихі та дурисвіти матимуть успіх у злому, зводячи й зведені бувши."

Але, як каже в іншому місці Апостол Павло (Римлян 8:31-39): "Що ж скажем на це? Коли за нас Бог, то хто проти нас? Той же, Хто Сина Свого не пожалів, але видав Його за всіх нас, як же не дав би Він нам із Ним і всього? Хто оскаржувати буде Божих вибранців? Бог Той, що виправдує. Хто ж той, що засуджує? Христос Ісус є Той, що вмер, надто й воскрес, Він праворуч Бога, і Він і заступається за нас. Хто нас розлучить від любови Христової? Чи недоля, чи утиск, чи переслідування, чи голод, чи нагота, чи небезпека, чи меч? Як написано: За Тебе нас цілий день умертвляють, нас уважають за овець, приречених на заколення. Але в цьому всьому ми перемагаємо Тим, Хто нас полюбив. Бо я пересвідчився, що ні смерть, ні життя, ні Анголи, ні влади, ні теперішнє, ні майбутнє, ні сили, ні вишина, ні глибина, ані інше яке створіння не зможе відлучити нас від любови Божої, яка в Христі Ісусі, Господі нашім!"

Дорогі брати та сестри, так склалися сьогоднішні обставини, що ще виразніше до нас промовляє Господь через Апостола Павла у сьогоднішньому читанні Послання до Филип'ян: "Радійте в Господі завжди, і знову кажу: радійте! Ваша лагідність хай буде відома всім людям. Господь близько!"

Господь близько, близько Його день народження, Його Різдво. Близький день Його повернення до суду живих і мертвих. З кожною секундою, що спливає, прихід Господа стає ще ближчим. І Господь каже до нас у Євангелії від Святого Івана (15:20-21): "Пригадайте те слово, яке Я вам сказав: Раб не більший за пана свого. Як Мене переслідували, то й вас переслідувати будуть; як слово Моє зберігали, берегтимуть і ваше. Але все це робитимуть вам за Ім'я Моє, бо не знають Того, хто послав Мене."

Тож радіймо і ми, дорогі друзі, бо ми належимо Господеві. Радіймо, бо Ісус Христос є нашим Господом і нашим Спасителем. І виявляймо, дорогі брати та сестри в нашому Спасителеві лагідність до інших людей, хай вони бачать в нашому тілі мертвість Ісусову та життя Ісусове. Хай через нас бачать наші брати та сестри з українського народу ту лагідність, яку можуть мати тільки діти Божі, викуплені кров'ю Його Сина Ісуса Христа.

Слово лагідність, яке вживає Апостол Павло грецькою мовою звучить як епейкес. Це слово означає принаймні чотири поняття: доброту, стриманість, терплячість і ласкавість. Яка це має бути доброта, що її ми повинні виявляти до інших людей? Ця доброта має бути віддзеркаленням доброти нашого Бога. Як виспівує Псалмоспівець про Божу доброту (Пс. 24:8-10): "Господь добрий та праведний, тому грішних навчає в дорозі, Він провадить покірних у правді, і лагідних навчає дороги Своєї! Всі Господні стежки милосердя та правда для тих, хто Його заповіта й свідоцтва додержує." Доброта Господа виявляється у Його великому милосерді до всіх людей, добрих і злих. Доброта Господня виявилася найбільше у Його Сині, що взяв усі наші гріхи на Себе і очистив нас від них, померши замість нас на Голгофськім дереві. Тож хай наша доброта буде відомою всім людям, що є навколо нас, прощаймо своїх ворогів, виявляймо до всіх людей милосердя, виявляймо всім людям те добро, Яким нас наділяє Дух Божий. Наша доброта хай буде відомою усім людям!

Слово епейкес означає також стриманість і терплячість. Людська гріховна природа має властивість вибухати гнівом, мститися, тобто відплачувати злом за злом. Господь Ісус Христос навчає нас зовсім іншому. Коли з Нього, вже розіпнутого знущалися, то Він навіть розіпнутий на хресті молився за своїх катів. Він міг їх знищити вогнем, Він міг наслати на їх моровицю, Він міг зробити так, щоб їх поглинула земля, але Він молиться до Свого Отця і нашого Бога (Лк. 23:34): "Отче, відпусти їм, бо не знають, що чинять вони!" Господь виявляє Свою стриманість і терплячість і до нас, Своїх усиновлених дітей. Він терпляче прощає наші гріхи і провини, бо Він хоче, щоб ми змогли насолоджуватися дарами вічного життя у Його Царстві. Господь так само хоче, щоб і ми прощали іншим людям, терпляче зносили свої випробування і переслідування, а в кінці вспадкували Його Царство. Так каже Господь (Мт. 24:13): "А хто витерпить аж до кінця, той буде спасений!" Наші стриманість і терпіння хай будуть відомі усім людям!

Слово епейкес означає ще й ласкавість. Наша ласкавість є лише відображенням ласкавості Спасителя нашого Ісуса, Який весь час прощає нам наші гріхи, і пригортає нас, овечок, що заблудилися, до Свого зраненого лона. Наш ласкавий Бог не покидає нас ніколи, а все прощає, все терпить. Тож наша ласкавість теж походить від Нього, Праведного. І коли Господь каже, щоб ми були ласкавими, то Він говорить про те, що ми весь час прощали один одному провини, які ми свідомо чи несвідомо чинимо один проти одного. Господь каже, щоб ми не плекали гніву на провини своїх ближніх, але, щоб завжди їх прощали. А коли в нас не має сил на цю ласкавість, то погляньмо на Ісуса, зраненого на хресті, і молімося до Нього, щоб Він нам цієї ласкавості подав. А Він не відмовить! Ласкавість потрібна нам. У Книзі Приповістей (11:17) читаємо: "Людина ласкава душі своїй чинить добро, а жорстока замучує тіло своє." Чинімо душі своїй добро, не опираймося Святому Духові! Прощаймо один одному і як каже Апостол Павло (Кол. 4:5-6):"Поводьтеся мудро з чужими, використовуючи час. Слово ваше нехай буде завжди ласкаве, приправлене сіллю, щоб ви знали, як ви маєте кожному відповідати." Слово, приправлене сіллю, це слово, приправлене Євангелієм Христовим. Молімося, щоб Господь завжди давав нам його в нашу розмову, щоб вона не була грубою, руйнівною, але приємною і цілющою. Наша ласкавість хай буде відома усім людям!

Радіймо завжди, дорогі друзі у Христі, нашім Господі. Господь близько. Господь близько не тільки в тому сенсі, що незабаром Він повернеться, але і в тому, що Він є зараз поруч з нами присутній невидимо, а також видимо у Його Таїнстві Святого Причастя. Радіймо і тішмося Його присутністю. Молімося до Нього у всякий час. Просімо, щоби Він поблагословив цей рік і це нове століття Своєю любов'ю, щоби ми змогли і далі насолоджуватися Його Словом і Таїнствами тут, а по закінченні нашого земного змагання, змогли одягнути вінці небесної слави. Заради Христа Ісуса. Амінь. Чекаймо великого ювілею двохтисячоліття у вірі в Того, Хто цей ювілей спричинив і Хто живе і царює Богом Отцем і Святим Духом, один Бог нині і повіки віків. Амінь.

Шановні друзі, ви слухали передачу Української Лютеранської церкви "Лютеранська хвиля". Сьогодні, до вашої уваги було представлено проповідь єпископа Української Лютеранської Церкви В'ячеслава Горпинчука. Богослужіння в Київській Громаді "Воскресіння" проводяться щонеділі о 12.00 за адресою: вул. Терещенківська 3, у приміщення Інституту математики (їхати до метро "Театральна").
Наші передачі слухайте щоп'ятниці, о 21 годині 45 хвилин за київським часом. Якщо у вас виникли будь-які запитання або побажання, якщо ви хотіли б отримати літературу Української Лютеранської Церкви, або ж довідатись де і коли відбуваються Богослужіння в громадах Української Лютеранської церкви, надсилайте листи на адресу редакції: 01001, м. Київ-1, абонентська скринька 289, "Лютеранська хвиля".

Редактор програми пастор Юрій Фізер.
Режисер та оператор Оксана Орленко.

Бог же надії нехай наповнить вас усякою радістю й миром у вірі, щоб ви збагатились надією, силою Духа Святого! Амінь. (Рим. 15:13).